tercero spanělština
třetí
Význam tercero význam
Co v spanělštině znamená tercero?
tercero
tercero
tercero
Překlad tercero překlad
Jak z spanělštiny přeložit tercero?
tercero spanělština » čeština
Příklady tercero příklady
Jak se v spanělštině používá tercero?
Citáty z filmových titulků
Vale, así mejor si accedo primero, intubar segundo, análisis de gases tercero.
Dobře, tak radši napřed kanylu, pak intubace, za třetí krevní plyny.
Necesito un tercero.
Potřebuju třetího.
Ese es el tercero.
A teď třetí.
El tercero a la izquierda de la entrada.
Třetí zleva od vchodu.
Y tercero, la inviolabilidad del lazo matrimonial.
A za třetí nedotknutelnost svazku manželského.
Supongo que ya es hora, de que el tercero en discordia se retire del círculo familiar y se confiese derrotado.
Hádám, že je načase rozbít tento trojúhelník. Opustit bitvu.
Diablo Volador es tercero.
Flying Demon je 3.
Skee Ball va en cabeza, Primera Legión, segundo Diablo Volador, tercero, Yelmo Solar, cuarto y Diosa Verde, quinta.
Skee Ball v cele, First Legion je 2., Flying Demon 3., Sun Helmet 4. A Green Goddess 5.
Primera Legión es tercero a un cuerpo y medio y Diablo Volador, cuarto.
First Legion je 3. O délku a pul a Flying Demon je 4.
Diablo Volador es tercero a tres cuartos.
Flying Demon je 3. o tri ctvrte délky.
Chistera por la derecha, con Diablo Volador tercero.
Hi Hat po boku, 3. je Flying Demon.
Y así el segundo y tercero.
Druhou taky necháš projet, pak zas třetí.
El segundo y el tercero, grifo danzante entre tres cruces cruzadas.
Ve druhém a třetím poli jsou tři křížkové kříže.
El tercero por la derecha.
Třetí z prava.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
A třetí je růst stimulovaný hospodářskou restrukturalizací a diverzifikací na nové produkty.
Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero.
První dva modely jsou ohroženější než třetí.
Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones.
Zatřetí, bohatší státy dokáží náklady na nápravu problému vstřebat lépe než země nepříliš majetné, aniž by způsobily vážnou újmu svým obyvatelům.
Al estallar la primera guerra mundial, Gran Bretaña ocupaba sólo el cuarto puesto entre las grandes potencias en cuanto a personal militar, el cuarto en PIB y el tercero en gasto militar.
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
Tercero, el gobierno podría asumir parte de una hipoteca, aprovechando sus costos de endeudamiento más bajos.
Zatřetí by vláda mohla převzít část hypotéky, přičemž by využila svých nižších výpůjčních nákladů.
Tercero, enfrentamos precios marcadamente en aumento para los combustibles fósiles, conforme el crecimiento de los países en desarrollo impulsa la demanda y se agotan los suministros convencionales de carbón, petróleo y gas.
Za třetí čelíme prudce se zvyšujícím cenám fosilních paliv, neboť růst v rozvojových zemích žene vzhůru poptávku a konvenční zásoby uhlí, ropy a plynu jsou vyčerpané.
LONDRES - El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes.
LONDÝN - Globální dohoda dosažená minulý týden v Paříži je ve skutečnosti třetí klimatickou dohodou uzavřenou za poslední měsíc.
Los críticos derechistas de Francisco tal vez pertenezcan a los tres grupos, pero están financiados -al menos en parte- por el tercero.
Františkovi pravicoví kritikové se možná rekrutují ze všech tří skupin, ale přinejmenším zčásti jsou financováni skupinou třetí.
Tercero, la democracia no se debe reducir al mero respeto a las decisiones de la mayoría.
Za třetí, demokracie by neměla být redukována na pouhý respekt k většinovému rozhodování.
Actualmente hay un intercambio de acusaciones de corrupción entre el Primer Ministro Zhu Ronghi, y Li Peng, quienes son, respectivamente, el tercero y el segundo dentro de la jerarquía política en China.
Čínský premiér a muž číslo tři čínské politiky, Ču Žung-ťi a druhý nejvyšší politický vůdce země, Li Pcheng si začali vyměňovat obvinění z korupce.
Tercero, se debe iniciar y continuar un diálogo activo que involucre a los islamistas, sin importar lo difícil que sea.
Zatřetí, musí začít dialog, který zaangažuje islamisty, byť by to bylo sebetěžší, a tento dialog musí vytrvat.
Tercero, el realineamiento interno de la perspectiva político-cultural de Estados Unidos se verá reforzado por el traspaso global en curso de la riqueza y el poder de Occidente hacia Oriente.
Za třetí posílí vnitřní přeorientaci politicko-kulturní perspektivy Ameriky i probíhající globální přesun bohatství a moci ze Západu na Východ.
Tercero, se establecería un cronograma para la conclusión de las reformas de liberalización del mercado único -particularmente para las industrias de servicios y la economía digital.
A za třetí by se zavedl časový harmonogram dokončení liberalizujících reforem jednotného trhu - jmenovitě pro sektor služeb a digitální ekonomiku.
Tercero, el Tratado vuelve a la UE más abierta y más transparente.
Zatřetí, Smlouva zavádí větší otevřenost a transparentnost EU.