tvrdošíjný čeština

Překlad tvrdošíjný francouzsky

Jak se francouzsky řekne tvrdošíjný?

tenace obstiné

Jak přeložit tvrdošíjný do francouzštiny?

Ale je dost tvrdošíjný.

Vous pouvez essayer, mais il est réticent.

Jste moc tvrdošíjný a disciplinovaný.

Vous êtes trop rigide, trop discipliné.

Tvrdošíjný poldovský prdele!

Les flics durs de durs!

Admirál Leyton je možná trochu tvrdošíjný ale že by takový muž s neposkvrněným záznamem spáchal velezradu?

L'amiral Leyton peut être parfois inflexible, mais qu'un homme de sa trempe commette un acte de trahison?

Počkej, můj tvrdošíjný bratře.

Un instant, mon frère entêté.

Nelíbí se mi, že tu jsem, ale vím, že pokud někdo dokáže být dostatečně tvrdošíjný a vynalézavý, budete to vy.

Je déteste l'idée d'être ici mais je sais que si il y a bien quelqu'un de tenace et d'astucieux pour ce genre de chose, c'est vous.

Její tvrdošíjný vztah k soukromému majetku, její veřejná kritika našeho hnutí.

Son attachement à la propriété privée. sa critique publique de notre mouvement.

Jsi tvrdošíjný muž, Uzi Knessete, ale já tě miluji.

Vous êtes un homme austère, Uzi Knesset, mais Je vous aime.