accanirsi italština

rozvzteklit se, rozlítit se

Význam accanirsi význam

Co v italštině znamená accanirsi?

— perseverare nel far del male

Jak z italštiny přeložit accanirsi?

rozvzteklit se rozlítit se

Jak se v italštině používá accanirsi?

Se promette di non accanirsi, vorrei ringraziarla.

Jestli mi nevynadáte, ráda bych vám poděkovala.

Strano come il demonio continuasse ad accanirsi.

Nikdy na to nezapomenu. Jen tak tak jsme přežili konec roku.

Accanirsi su Londra potrebbe essere l'errore peggiore che possano fare.

Výlet do Londýna by mohl být pro Němce osudný.

Gli androidi continuano ad accanirsi sulla popolazione inerme.

Androidi jsou šílení!

E non sai cosa mi ha raccontato lucy! E' un gesto generoso, da parte tua, dare a quelle donne qualcosa su cui accanirsi.

To je hezké, že jim takhle pomáháte.

Perchè accanirsi contro un prete cattolico?

Proč by to dělali s katolickým knězem?

Accanirsi su di lei cosi'.

Takhle ji ubodat.

Le malelingue possono accanirsi contro di voi.

Zlé jazyky vše otočí proti vám.

Ci sono tante altre industrie su cui accanirsi, prima di quella aerea.

Existuje mnoho, mnoho jiných průmyslových odvětví, do nichž by mělo být nahlédnuto nejdříve, před letectvím.

Tu non pensi che sia sbagliato accanirsi contro una bambina disabile?

Ty si nemyslíš, že konkurovat v plné síle proti postižené dívce, je špatné?

Ma ho deciso di andarmene a meta', perche' ormai li avevo inchiodati, quindi. perche' accanirsi, no?

Ale rozhodla jsem se v půlce odejít, protože jsem to zmákla, tak proč to přehánět, že?

Perche' accanirsi cosi'?

Proč tolik?

Riprendo il controllo solo quando inizia ad accanirsi.

Jenom jí občas trochu krotím, když se přestane ovládat.

Non sentono il bisogno di accanirsi sui dettagli.

Nemají potřebu se starat o detaily.