zarytý čeština
Překlad zarytý italsky
Jak se italsky řekne zarytý?
Příklady zarytý italsky v příkladech
Jak přeložit zarytý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to zarytý fašista, jakého jsem ještě neviděl!
Non ho mai visto un fascista come lui!
Na nádvoří. Má něco s játry, ale co naplat. Je to zarytý nepřítel Říše.
Ha dei problemi al fegato, ma ciò non gli impedisce. di essere un nemico giurato del Reich.
Byl odjakživa horlivý, tak neoblomně zarytý.
Era così. intenso, e determinato.
Byl to zarytý křesťan, ani nepil.
Era un convinto cristiano, nemmeno beveva.
Tak zarytý, že sis ani nevšiml, že jsem zastavil kapačku.
Talmente determinato da non notare nemmeno che avevo bloccato la flebo.
Ne, jsem zarytý odpůrce.
No, sono un obiettore di coscienza.
Našla jsem tenhle roztrhaný kus olova zarytý hluboko v deskách.
Non penso usi roba di cosi' piccolo calibro. Ho trovato questo pezzo maciullato di piombo conficcato in profondita' nelle assi del pavimento.
Každý si o mě myslí, že jsem jen nějaká Barbína, ale kdyby o mě přestali přemýšlet a radši mě poznali, tak by se dozvěděli, že jsem zarytý fanoušek Battlestar Galacticy - a šílený fanoušek hry Halo.
Tutti pensano che io sia solo una armadio di Barney's ambulante, ma in realta', se si fermassero a conoscermi, vedrebbero che sono una nerd che Battlestar, e che gioca a Halo da Dio.
Sean Becker byl zarytý rasista s dlouhou násilnou minulostí.
Sean Beker era un fervente razzista con precedenti violenti.
Zarytý bysnysmani, 36 a přičítám.
Affaristi irriducibili, 36 e passa.
A neřekl bys, že tihle chlapi sdíli moje politický názory, ale celý se rozzářili, když jsem jim řekl, že jsem zarytý neplatič.
Non credevo che questa gente condividesse le mie idee politiche, ma invece si infiammano se gli dico che voglio rompergli il culo!
Mlčí jako zarytý a policie teď žádá, abych do 12 hodin opustil zemi, což mě samozřejmě ještě více zatvrdilo tady zůstat.
Come cavar sangue da una pietra. E a quanto pare, ora la Surete vuole che io lasci il Paese entro dodici ore, il che. ovviamente, mi rende solo piu' deciso a restare.
No, očividně můj nejlepší kámoš zešílel A teď je můj zarytý nepřítel.
A quanto pare il mio migliore amico e' saltato sul treno per Pazzolandia e ora e' mio nemico giurato.
Tohle je zarytý typ alfy, po kterém jedeš.
E' il classico genere di maschio alfa, quello che stai cercando.