sorteo spanělština
tah
Význam sorteo význam
Co v spanělštině znamená sorteo?
sorteo
Překlad sorteo překlad
Jak z spanělštiny přeložit sorteo?
Příklady sorteo příklady
Jak se v spanělštině používá sorteo?
Citáty z filmových titulků
Vengo del sorteo de los toros.
Dopravili jsme býky na dnešní zápas.
Quien gana el sorteo. regala al vendedor.
Výherce šťastnýho čísla, dává dárek prodejci.
Pero los que hagan el vuelo serán seleccionados por sorteo antes del impacto.
Ale ti, kteří se zúčastní letu, budou vybráni těsně před srážkou světů.
Si nadie se opone, comencemos el sorteo.
Jestli nejsou žádné námitky, začneme s losováním.
Mire, doctor. El sorteo está hecho.
Podívejte, doktore.
Aceptamos el sorteo.
To nemá smysl. - Shodli jsme se na losování.
Compren números para el sorteo.
Vyplňte tikety na kotevní sázky.
Están vendiendo números para el sorteo.
Dole prodávají tikety na kotevní sázky. - Ano?
Señor, en mi caso, el Capitán Renouart hizo un sorteo.
Pane, v mým případě nechal kapitán Renoir losovat.
Es común en el ejército francés escoger ejemplos por sorteo.
Ve francouzské armádě je praxí vybírat zástupce losem.
Y ya que toda esta compañía avanzó sólo unos pocos metros. escoger por sorteo fue lo más justo en este caso.
Jelikož celá kompanie postoupila o pár metrů, los byl spravedlivý.
Nos tomaremos otra porque haremos un sorteo.
Nádhera! Dostaneme napít, protože si dáme tombolu.
Frohnhausen, Buchenau, Wilsbach, Friedensdorf, Lohra, y otros pueblos afectados son llamados a filas para prestar el servicio militar y deben presentarse en la escuela de Glandebach para el sorteo y el examen el 18 de Junio.
Frohnhausen, Buchenau, Wilsbach, Friedensdorf, Lohra, a z přilehlých míst, jsou tímto vyzváni, aby se připravili k nástupu vojenské služby a aby se 18. června ráno dostavili ke škole v Gladenbachu k tahání losů a k lékařskému vyšetření.
Para la selección del empleado que debía acompañar al Mega Director Clamoroso Duque Conde Pier Carlo Ingeniero Semenzara. a jugar a Monte Carlo, se realizó un terrible sorteo. para el cual se reunió también a la comisión interna.
Je třeba vybrat zaměstnance, který doprovodí velkého a slavného pana ředitele, hraběte inženýra Piercarla Semenzara do kasina v Monte Carlu. Za tím účelem probíhá ve velkém sále velká loterie, kvůli které se sešla celá komise.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es sabido que la gente de bajos ingresos disfruta de las loterías y adquirirá el hábito de esperar las fechas del sorteo y esto la disuadirá de cobrar sus bonos.
Lidé s nízkými příjmy zjevně mají loterie v oblibě a vypěstují si zvyk těšit se na data slosování, jenž je bude odrazovat od prodeje dluhopisů.