mensa italština

menza, jídelna, kantýna

Význam mensa význam

Co v italštině znamená mensa?

mensa podstatné jméno

— (gastronomia) luogo dove si consumano collettivamente i pasti, tipico delle comunità quali scuole, luoghi di lavoro, caserme, conventi, convitti e simili ⋄ refettorio

Překlad mensa překlad

Jak z italštiny přeložit mensa?

mensa italština » čeština

menza jídelna kantýna školní stravování školní jídelna tabule stůl stravování stolování kafeterie jídelní stůl

Mensa italština » čeština

Tabulová hora Mensa International

Příklady mensa příklady

Jak se v italštině používá mensa?

Citáty z filmových titulků

Ray Wyatt ha aperto una mensa alla ferrovia.

Ray Wyatt otevřel drážní bufet u konečné stanice.

Ho sentito che il signor Wyatt sta costruendo una nuova mensa al posto del tendone.

Slyšel jsem, že pan Wyatt staví novou jídelnu místo původního stanu.

Due giovani sorelle a cui si brinda nella mensa militare.

Ke dvěma mladším sestrám, které si připíjejí s důstojníky.

Ma Ada sarà un esempio di forza alla mensa degli artiglieri.

Mezi tankisty v kantýně bude dobrou oporou.

Tutto sommato, sì. Ieri hanno pranzato nella mensa della prima Guardia dei Dragoni.

Včera obědvali v plukovní jídelně první dragounské stráže.

Qui c'è la stazione radio e qui quella che sembra una mensa.

Tady je komunikační bouda a tahle stavba vypadá jako jídelna.

Ecco il piano. Sid, tu e i tuoi coprirete la mensa.

Vezmi své muže a zajisti jídelnu.

Ma quel giorno forse perse per un attimo il suo tocco. Una delle vittime destinate alla mensa si ribellò.

Ale toho dopoledne byl jeho stisk drobet jemný, protože jedno z kuřat se najednou vzepřelo.

Sì, la porto nella mensa ufficiali.

Pošlu s ním někoho do kantýny. - Díky.

Marinaio, mi porta questa nella mensa ufficiali?

Vezmete to prosím do kantýny?

Voi resterete confinato tra la vostra stanza, il laboratorio e la mensa.

Ten skleník má venkovní dveře, těmi se to může taky dostat ven.

Andate pure a raggiungere gli altri alla mensa.

A my nemáme žádnou možnost zjistit, jak moc se množí.

Ehi, Pat! Nella mensa il riscaldamento non funziona.

Podívejte, jeden intercom dáme sem.

Evidentemente sta venendo dalla parte della mensa.

Dostaňte ho odtud. Ach vy blázni. Nikdy tomu neublížíte.

Možná hledáte...