mensola italština
krakorec, police, konzola
Význam mensola význam
Co v italštině znamená mensola?
mensola
Překlad mensola překlad
Jak z italštiny přeložit mensola?
mensola italština » čeština
Příklady mensola příklady
Jak se v italštině používá mensola?
Citáty z filmových titulků
Dividiamo la mensola del camino e il comodino, e. facciamo a turno per aprire le tende e per spegnere la luce.
Máme napůl římsu a noční stolek a střídáme se v roztahování závěsů a zhasínání světla.
La roba sulla mensola!
Ukliď poličku, rychle.
Non mi prendo nessuna responsabilità. La metta su quella mensola. La ritroverà lì quando la rivorrà.
Nepřejímám žádnou zodpovědnost. ale klidně ho dejte na tu poličku, jestli chcete.
Potremmo aggiungere una mensola per le tue cose.
Sem můžeme přidat polici na vaše ručníký a věci.
Lisa? Lisa, laggiù, su quella mensola c'è una scatolina gialla. Vedi?
Liso, tam na té polici je malá žlutá krabička, vidíš ji?
La mensola mi permetteva di raggiungere la finestra.
Odtamtud se mi podařilo vyhlédnout z okna.
A parte i tuoi ritratti sparsi ovunque sulla mensola, distribuiti per la cucina, di fronte alla vasca da bagno.
Krome tvých obrazů všude - na krbové římse, na kuchyňské lince, proti vaně.
Per favore, prendi il quaderno nell' armadio, sulla terza mensola.
Na třetí poličce v knihovně je sešit. Vyndej ho prosím.
Penso che dovremmo togliere la tua foto dalla mensola.
No tak asi budeme muset sundat tvůj obrázek z římsy.
Rimettile sulla mensola.
Dej to zpátky na poličku.
Mensola.
Police.
Sulla mensola?
Je na polici?
Ti darò un po' di carta bianca, lo imbottisci e nessuno noterà la differenza quando si trova su una mensola.
Dám ti k tomu pár stránek papíru, nacpeš je dovnitř a když bude na polici, nikdo nic nepozná.
Non é vero, l'ho lasciato sulla mensola di fronte allo specchio.
To nebyla lež, měla jsem ho na umyvadle před zrcadlem.