jornalista portugalština

novinář

Význam jornalista význam

Co v portugalštině znamená jornalista?

— pessoa com a profissão de escrever em jornais — periodicista

Jak z portugalštiny přeložit jornalista?

novinář žurnalista zpravodaj novinářka reportér referent redaktor

Jak se v portugalštině používá jornalista?

Não és um jornalista, pois não?

Nejste novinář, že ne?

Para mim ele ainda é o melhor jornalista no ramo.

Stejně je to nejlepší novinář v zemi.

O Sr. Cobb é um ex-jornalista, há muito, braço direito do seu tio.

Tady pan Cobb je bývalý novinář. Pracoval s vaším strýčkem mnoho let jako zprostředkovatel.

És uma jornalista consagrada.

Dala ses na cestu úspěšné novinářky. - A co potom?

Tenho aqui vários artigos escritos por uma jornalista que testemunhou o comportamento dele em Nova Iorque.

Mám před sebou řadu článků napsaných jistou novinářkou. Která byla očitou svědkyní všeho jednání, kterého se dopustil od svého příjezdu do New Yorku.

A jornalista, que intimámos a depor, conta que ele parou o trânsito por uma hora para dar donuts a um cavalo.

Tato novinářka pod přísahou dosvědčí. jak na hodinu zastavil provoz na ulici, aby mohl krmit ubohého koně koblihami.

Se ele aparecer, o Paine está à espera com o jornalista.

Jestli se tam objeví, tak Paine na nej ceká s novinári.

Isso é de uma grande jornalista.

Udělal jsem z tebe novinářku.

Teria dado se te tivesses conformado em ser uma simples jornalista, mas não!

Fungovalo by, kdybys byla spokojená jako redaktorka.

E você leva algo mais, Bruce. Sim leva uma grande jornalista.

Získáte i skvělého novináře.

Não, Bruce, se quiseres salvar a vida do Earl Williams, faz tu a entrevista, és um bom jornalista.

Chceš-li zachránit život Earla Williamse, napiš si to sám.

Há vinte anos que sou jornalista e não o sabia.

O tom jsem neslyšel. Ani já.

Não te zangues. Hildy. Só dizíamos que uma jornalista como tu, não deixa facilmente a profissão.

Říkali jsme, že takový novinář nemůže přestat.

Sou uma jornalista.

Nejsem hráč bridže.

É por isso que o projecto Millennium Villaages de Jeffrey Sachs esmoreceu, tal como o recente livro da jornalista Nina Munk demonstra.

Právě proto pokulhává projekt Vesničky tisíciletíJeffreyho Sachse, jak dokládá nedávná kniha novinářky Niny Munkové.