jornaleiro portugalština

trafika

Význam jornaleiro význam

Co v portugalštině znamená jornaleiro?

— homem que vende jornal, revistas e afins — homem que trabalha em uma banca de jornais

Jak z portugalštiny přeložit jornaleiro?

trafika

Jak se v portugalštině používá jornaleiro?

O senhor e o seu irmão negam ambos ter aberto uma caixa postal no jornaleiro de Paddington?

Vy i váš bratr popíráte, že by si někdo z vás otevřel - schránku v Paddingtonu.

Trabalha como jornaleiro para o Martin Bellecote.

Tovaryš u Martin Bellecota.

Ou esqueces-te da tua posição, jornaleiro?

Nebo jsi snad zapomněl na své postavení?

Todos os convidados que ainda estavam aqui vieram a correr e lestyn, o nosso jornaleiro, saiu do subterrâneo, onde dorme.

Hosté, kteří tu ještě byli se seběhli, a Iestyn, náš tovaryš, přišel ze sklepa, kde spí.

Até um jornaleiro tem de comer, John.

Nebudu pořád tovaryšem.

Não serei sempre jornaleiro. - Pois não.

Počkám tu a pak odnesu misku.

Na altura era jornaleiro.

Říkala jsi mi Johne.

Arturo, mas estava procurando trabalho como jornaleiro, de acordo?

Arturo, ale hledal jste práci jako nádeník, ok?

Não é essa a questão da história, jornaleiro.

To je zcela nepodstatný, pisálku do novin!

Quem foi o primeiro jornaleiro a cobrar a publicidade nas montras diariamente e não semanalmente?

Kdo byl první stánkař, který si začal účtovat za inzeráty za oknem po dnech a ne po týdnech?

Idris Sulfiar, 28 anos, pai de dois filhos, é jornaleiro.

Idris Sulfiar, 28 let, otec dvou dětí, pracuje jako novinář.

Vou inscrever-me como jornaleiro para comprar o presente dela.

Uvažoval jsem, že budu roznášet noviny, abych jí mohl něco koupit sám.

Queria só saber. onde estava o jornaleiro.

Haló, jo, jen jsem tak uvažoval. uh. mm-hm. kdepak asi je ten chlapec s novinami.

Estava aqui sozinho a pensar no jornaleiro musculado na esperança que aparecesse e me trouxesse boas notícias.

Jsem tu tak sám, přemýšlím o tom svalnatém novinovém poslíčkovi. Přál bych si, by mi donesl zas nějaké dobré zprávy.