joalheiro portugalština

klenotník

Význam joalheiro význam

Co v portugalštině znamená joalheiro?

— que trabalha com joias

— aquele que trabalha com joias — negociante de joias — ourives

Jak z portugalštiny přeložit joalheiro?

klenotník

Jak se v portugalštině používá joalheiro?

Sim, o joalheiro.

Ano, s tím klenotníkem.

Ouvi um telefonema com Mercier, o joalheiro.

Zaslechl jsem, jak telefonují s Mercierem, tím klenotníkem.

Bem, fui enganado. O joalheiro enganou-me.

Byl jsem oklamán, zlatník mě podvedl.

Eu tenho uma lupa de joalheiro nos fundos. Importa-se se eu der uma olhadela com ela?

Vzadu mám lupu na klenoty nevadí, když si ho tam odnesu?

Esse joalheiro mentiroso deve. deve ter trocado as pedras.

Ten křivej klenotník musel. musel vyměnit kameny?

Rog, o último brincalhão que me disse isso era joalheiro.

Hele, Rogi, naposledy mě tímhle krmil jeden klenotník.

O joalheiro que vendeu a aliança a Miriam Webster foi numa viagem de pesca.

Klenotník, který prodal Marion Websterové prsten, je na rybách.

Se isto fosse meu e não do joalheiro, eu. enfiava-tas pela garganta abaixo.

Kdyby patřily mně a ne klenotníkovi, nacpal bych ti je do toho nevděčného chřtánu.

O anel não é do joalheiro.

Ten prstýnek není klenotníkův.

Joalheiro, não está a conseguir nada, está, joalheiro?

Nejde to, co?

Joalheiro, não está a conseguir nada, está, joalheiro?

Nejde to, co?

Joalheiro, você falhou.

Zklamal jste!

Como se fosse o destino, ela encontrou-se com um joalheiro e o vidro verde era uma esmeralda.

A ten byl řízením osudu klenotník. A zelené sklo se ukázalo být smaragdem.

O Kissinger, missão impossível, uma transplantação, um joalheiro que ataca a mulher.

Například o Kissingerovi, o infarktu, o zlatníkovi, který postřelí svou manželku.