žurnalistika čeština
Překlad žurnalistika portugalsky
Jak se portugalsky řekne žurnalistika?
Příklady žurnalistika portugalsky v příkladech
Jak přeložit žurnalistika do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne úplně romanopiscem, ale jak všichni víme, žurnalistika je literatura ve spěchu.
Não propriamente escritor, mas o jornalismo é literatura feita à pressa!
Za všechno co se stane je zodpovědná žurnalistika?
O que é que aconteceu com o jornalismo responsável?
Opravdu, žurnalistika je těžká práce, každý je pod tlakem, každý dělá, aby se stihlo vydání.
É verdade. Jornalismo é difícil.
Žurnalistika je jen umění zachytit chování.
Jornalismo é a arte de capturar o comportamento.
Poslouchej, kdyby žurnalistika moc nevynášela, můžeš zvážit práci pro mě po promoci.
Se o jornalismo não funcionar podes trabalhar para mim depois de te formares.
To není žurnalistika, Dane.
Dan, isso não é jornalismo.
Žurnalistika ji nezajímá.
Não se interessa por jornalismo.
Co se týká soukromí, je paní Taylorová jako Fort Knox, jenže žurnalistika není o sezení a čekání, až za tebou přijde pravda.
Sei que Mrs. Taylor é como uma fortaleza no que respeita a vida privada mas jornalismo não é só ficar à espera que alguém traga a verdade.
Její oblíbený předmět je žurnalistika. Takže mě napadlo pozvat žurnalisty na výlet, aby měla Gia šanci si najít nové kamarády.
A disciplina favorita dela em Country Day era jornalismo por isso convidei a turma de jornalismo para dar uma hipótese à Gia de fazer novos amigos.
Od kdy je poctivá žurnalistika stará záležitost?
Desde quando é que a verdade no jornalismo é da velha guarda?
Je žurnalistika důležitá pro vaši osobnost?
O jornalismo é importante para a sua personalidade?
To není psaní, to je žurnalistika.
Mas isso não é escrever, isso é jornalismo.
Finanční žurnalistika je totiž moc.
Porque tanto jornalismo financeiro é verdadeiramente.
Opravdu si myslíte, že šíření paniky je zodpovědná žurnalistika?
Acha mesmo que espalhar o pânico é jornalismo responsável?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvalitní žurnalistika ale vždycky spoléhala na svou reputaci co do bezúhonnosti.
Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.