torrar portugalština

péci (maso)

Význam torrar význam

Co v portugalštině znamená torrar?

torrar

queimar ou quase queimar; tostar secar muito expondo ao calor; ressecar vender por preço mais baixo; liquidar (coloquial) consumir, gastar em exagero ou sem proveito  torrar dinheiro

Překlad torrar překlad

Jak z portugalštiny přeložit torrar?

torrar portugalština » čeština

péci (maso) péct péci

Příklady torrar příklady

Jak se v portugalštině používá torrar?

Citáty z filmových titulků

Entendeste? Deve haver corrente suficiente na linha para torrar essa coisa.
Mělo by tam být tolik šťávy, že by tu věc měla usmažit do křupava.
É por vocês que vou me torrar. e por vocês que morrerei.
Jste to vy, pro které budu upálena. a jste to vy, pro které umřu.
Ponha os olhos rasgados no assento quente e aqueça os ferros de marcar, para que possamos torrar a sua saúde.
Usaďte Šikmoočka do horkého křesla a rozpalte cejchovací železa. alespoň chytne lepší barvu.
Tem um milhão por mês, para torrar?
Vy můžete utrácet milión měsíčně.
Torrar ainda é pior.
Pečení je na tom to nejhorší.
Eu vou torrar este palhaço!
Já toho šaška upeču!
Talkie é o meu nome, e torrar a minha profissão.
Švitorka jsem já a toastuju rád.
Vou ficar no sol e torrar.
Budu se tady pěkně opalovat.
Adam, teu pai nos deixará torrar estas moléculas quando terminarmos?
Hele Adame, myslíš, že by tvůj otec, nás nechal opékat ty molekuly. když s nima budeme hotovi?
Sou pago para torrar ao sol.
Platí mě, že nic nedělám.
Isto não vai ser para estar a torrar ao sol.
Nebude to den na pláži.
A maneira como me protegias, enquanto cresciamos mas não significa que te vou deixar convencer-me a torrar todo o dinheiro.
Naposledy jsi se na mně tak čuměl, když jsme byli dětmi. Ale to neznamená, že mne přesvědčíš k rozhazování těch prachů.
Vou torrar a Austrália.
Je po Austrálii.
Uma vez que seja libertada, tudo dentro do seu raio que tiver componentes eléctricos, vai torrar.
Když to vybouchne, všechno v jejím okruhu, co má elektrické části, se usmaží.

Možná hledáte...