torrão portugalština

poleno

Význam torrão význam

Co v portugalštině znamená torrão?

torrão podstatné jméno

— terra compactada que não se desune — pátria ⋄ quando Gonçalinho se enfronhar dentro do nosso passado, das nossas crónicas, temos enfim nas letras um homem que sente bem o torrão, sente bem a raça! [ [[w:Eça de Queiroz|Eça de Queiroz]] – A Ilustre Casa de Ramires, p. 34, 11]. — terra natal

Překlad torrão překlad

Jak z portugalštiny přeložit torrão?

torrão portugalština » čeština

poleno

Příklady torrão příklady

Jak se v portugalštině používá torrão?

Citáty z filmových titulků

As mulheres a soluçar, o primeiro torrão de terra no caixão. Isso foi cá um calafrio.

Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.

E um torrão de açúcar.

S jedním cukrem.

Um torrão de açúcar da Mamã?

Kostku cukru pro maminku?

Comprem torrão, maçãs e pipocas, pessoal.

Kupte si jablka a popcorn s karamelem, lidičky.

Amendoim, torrão, pipocas e maças em caramelo.

Oříšky, popcorn s karamelem a kandovaná jablka. Přistupte blíž.

O nosso torrão natal.

K nám na vesnici.

No fundo, o homem é um torrão de açúcar.

Uvidíte, že je to vlastně dobrák.

Açúcar, um torrão.

Jednu kostku.

Olá torrão de açúcar. Acabaste as cartas?

Pusinko, jsou ty dopisy hotový?

Olá torrão de açúcar.

No, pusinko, zase jedeš po mém synovi?

Sempre a fazer-se ao meu filho?! Parece que o torrão de açúcar já não gosta de trabalhar aqui.

Mám dojem, že se pusince u nás ve firmě už nelíbí.

Tão querido, este nosso torrão de açúcar.

No není to sladký cukrátko?

Nas ruínas da Velha Nova Iorque, a ajudar uma formiga a derrotar outra. Ou a ajudar um torrão de terra a mudar a sua sorte.

Pod zemí, v ruinách starého New Yorku a pomáhá ňákýmu mravenci proti jinýmu mravenci nebo přináší štěstí ňákýmu kousku hlíny.

Um torrão, dois.?

Jednu, dvě.

Možná hledáte...