falsificação portugalština
podvrh, padělek
Význam falsificação význam
Co v portugalštině znamená falsificação?
falsificação
Překlad falsificação překlad
Jak z portugalštiny přeložit falsificação?
Příklady falsificação příklady
Jak se v portugalštině používá falsificação?
Citáty z filmových titulků
Isso não é falsificação?
To je podvádění, ne?
Falsificação?
Podvádění?
Mas isso é falsificação.
Ale to je padělání.
Esta falsificação é muito inteligente e estamos interessados no caso.
Tenhle falsifikát je velmi dokonalý, o tento případ máme velký zájem.
Viveu um ano e meio num orfanato. quando o pai cumpriu sentença por falsificação.
Rok a půl žil v sirotčinci, zatímco jeho otec seděl ve vězení za padělání.
Essa carta é uma falsificação.
Ten dopis je falešný.
A nossa secção de falsificação fez um belo trabalho com os teus papéis.
Naše falzifikační oddělení si dalo záležet.
O colunista das Crónicas de São Francisco, Armistead Maupin diz que não só esta nova carta é uma falsificação, mas que foi escrita pelo homem a quem foi confiada a caça a este assassino, David Toschi.
San Francisco Chronicle publicista Armistead Maupin říká, že si myslí, že tento nový dopis je podvrh, a byl napsán mužem, který se snažil dopadnout tohoto zabíjáka, a tím je David Toschi.
Se a escolha é entre morrer e dar algumas informações, sou procurado por falsificação de dineiro.
Jestli se mám rozhodnout mezi vlastní smrtí a informací, tak mě hledají kvůli padělanejm penězům.
É uma falsificação.
Jestli je to padělek.
Ando atrás dum gajo procurado por falsificação.
Hledáme chlapíka. Utíká vazbe.
E que tal falsificação?
Co treba padeIky?
Processo-o por danos. falsificação, fraude.
Budu požadovat náhradu škody. Za překrucování. Za podvod.
Este é o buraco negro do mundo da falsificação.
Tohle je černá díra padělatelského světa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A informatização da administração fiscal, por exemplo, poderia ajudar a limitar a corrupção, uma vez que dificultaria a falsificação de registos.
Elektronizace daňové správy by například mohla napomoci ke snížení korupce, poněvadž ztíží manipulaci se záznamy.