výdělek čeština
Překlad výdělek portugalsky
Jak se portugalsky řekne výdělek?
Příklady výdělek portugalsky v příkladech
Jak přeložit výdělek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal bych za ni roční výdělek, ale tu peníze nekoupí.
Daria 1 ano de trabalho por esta espingarda, mas não há dinheiro que a possa comprar.
Jsem obchodnice a dávám osadníkům. ptvní výdělek po dvou letech, a nechci mít žádné problémy!
Eu sou uma empresária a dar há dois anos o primeiro olhar em dinheiro. - Eu não quero dificuldade!
Umíš spočítat publikum a do pěti centů i výdělek.
Consegues contar os espectadores e, a 5 cêntimos, quanto arrecadámos.
Raděj si to vem, nebo tě připravím o výdělek.
É melhor ser você a lavá-la, ou vai perder a sua noite de trabalho.
Vytvořit něco spolu. a podělit se o výdělek.
Você e eu juntos. Sabe, dividir os lucros.
Vzhledem k tomu mám nadále práci i výdělek.
Se é assim. ainda faço falta e vou ganhar o meu pagamento.
Musím do práce, tohle nedělám na výdělek.
Vou trabalhar, a minha vida não é só isto.
Slíbila jsem ti výdělek!
Tanto que ontem à noite negociou comigo. Agarra!
Každý voják, rebel nebo yankee, mi přináší výdělek 500 dolarů.
Cada soldado, rebelde ou ianque, significa quinhentos dólares para mim.
Proč? Posílá dětem skoro celý výdělek a žije jako podřadný úřada. Co víc po něm chceš?
Ele envia o seu salário às crianças e tem uma vida modesta.
Nakonec. nastolíme výdělek na šedesát sedm milionů dolarů.
Poderemos ganhar 60, 70 milhões de dólares.
Nepustil bych se do toho pokud by to neslibovalo fenomenální výdělek.
Olha, faz o que quiseres.
Není to pojišťovák, protože z toho není výdělek.
Não é alguém à caça do seguro, porque não há lucro.
Starám se o své podnikání, výdělek, pomáhám společnosti, jak mohu, a snažím se prosazovat volný obchod v tomto světě.
Mas trato dos meus assuntos, ganho dinheiro, ajudo onde posso e tento promover o comércio livre neste mundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jakmile se obvyklé zdroje těchto komodit naruší, jsou ženy nuceny cestovat dále a pracovat déle za menší výdělek.
E, quando as fontes habituais desses recursos são interrompidas, as mulheres são obrigadas a viajar mais longe e a gastar mais tempo trabalhando por rendimentos menores.