padělek čeština

Překlad padělek francouzsky

Jak se francouzsky řekne padělek?

faux contrefaçon

Jak přeložit padělek do francouzštiny?

Jinak to má za padělek.

Il pourrait croire que c'est des faux.

Téměř dokonalý padělek.

C'est un faux très habile.

Má vládá nějáký opravdový důkaz, že můj předložený nárok je padělek?

Le gouvernement a-t-il la moindre preuve établissant que mes titres sont faux?

Můj padělek je bezchybný.

Mes faux sont indécelables.

Jsem takový padělek, hromada nesmyslných řečí.

Chez moi, tout est faussé. Tout ce que je dis ne rime à rien.

A Jeanne přestane chvění jen aby byl ochrnutý jako předtím. Hypnotický stav je padělek, bohužel.

Ou sont-elles liées au traumatisme par un enchainement logique qui reste à découvrir?

Ten klíč, co si našla je padělek!

Cette micro-clef que tu as trouvée, c'était une fausse!

Kapitáne, potvrďte soudu, že záznam není výmysl, ani žádný rafinovaný padělek.

Dites à la cour que ce n'est ni le fruit de mon imagination ni un trucage.

Tak dobře, pokud to není nanicovatý padělek z ministerstva zahraničí.

C'est mieux que les contrefaçons du ministère des Affaires étrangères.

Celliniho Venuše je padělek.

Cette Venus de Cellini est un faux.

Má milá, musíš pochopit, že mě těší a jsem patřičně hrdý na to,. že je naše Celliniho Venuše padělek.

Tu dois comprendre que je suis heureux et fier que notre Cellini soit un faux.

Padělek vytvořený drogou.

Une tricheuse qui se bourre de pilules.

Stejně, o tejden pozdějc přišli zpátky, řekli, že ten šek byl padělek a že mě čeká Doug.

Une semaine plus tard, ils sont revenus, disant que le chèque était en bois et que Doug voulait me voir.

Tohle je padělek.

Il est faux.