špalek čeština
Překlad špalek bulharsky
Jak se bulharsky řekne špalek?
špalek čeština » bulharština
Příklady špalek bulharsky v příkladech
Jak přeložit špalek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.
Ето, дами и господа, виждаме брадвата на палача. и ешафода на екзекуцията.
Oběť, klečíc, položila hlavu na špalek tak, aby krk ležel v malé prohlubni, k tomuto účelu přizpůsobené, zatímco dopadla sekera. a oddělila hlavu od těla jednou ranou, v méně šťastných případech dvěma.
Жертвата, коленичеща, поставяла главата си на ешафода. удобно поставила врата си в издълбаното място. проектирано да го приеме, и тогава брадвата се спускала. отделяйки главата от тялото с един замах. или при нещастен случай с два.
Vůbec ničeho.Usne jako špalek.
Не, ще заспи като бит пес.
Ale jen co přistáli, omdlel jak špalek.
След като кацнал, казал, че му е много студено.
Myslím, žes položil hlavu na špalek a teď budeš čekat, jestli ti ji jedna nebo druhá strana usekne.
Показал си си главата като някоя прерийна кокошка, която не знае откъде ще й дойде.
Vezmu si špalek.
Взех дръвника.
Spala jsem jako špalek.
Спах като пън.
Promiňte, já jsem spal jako špalek.
Извинете ме заспал съм.
Tuhý jako špalek!
Това е труп.
Tak střílej tam na ten špalek.
Стреляй по дръвника там.
Půjdeš na špalek!
Не, на дръвника.
Dal jsem hlavu na špalek!
Заложих си главата заради теб.
Milese našli v písku, tuhýho jak špalek.
Майлс го намериха мъртъв насред пясъците.
Když zvednu ruce, svalím se jak špalek.
Ако си вдигна ръцете, ще се строполя.