špalek čeština
Překlad špalek švédsky
Jak se švédsky řekne špalek?
špalek čeština » švédština
Příklady špalek švédsky v příkladech
Jak přeložit špalek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.
Här har vi bilan och stupstocken.
Oběť, klečíc, položila hlavu na špalek tak, aby krk ležel v malé prohlubni, k tomuto účelu přizpůsobené, zatímco dopadla sekera. a oddělila hlavu od těla jednou ranou, v méně šťastných případech dvěma.
Offret la sig på knä och la halsen emot skåran. Huvudet skildes från kroppen med ett hugg, eller ibland två.
Myslím, žes položil hlavu na špalek a teď budeš čekat, jestli ti ji jedna nebo druhá strana usekne.
Du har blottat strupen som en kyckling som väntar på att få den avhuggen.
Ano, to byl teda spánek. Spala jsem jako špalek. - Lindo.
Ja, jag sov som en stock.
Těžko se ti odolává, Carol, ale nechci dávat hlavu na špalek.
Du är svår att motstå, Carol, men jag vill inte att mitt huvud ska hamna på huggkubben.
Dal jsem hlavu na špalek! - Jo? Pořád ti sedí na krku!
Jag tycker att ditt huvud verkar sitta säkert.
Milese našli v písku, tuhýho jak špalek.
Miles hittade de i öknen, stendöd.
Ruce vzhůru, mrzáku! Když zvednu ruce, svalím se jak špalek.
Om jag tar upp händerna, så faller jag.
Acapulco Gold, vole. Dokonce hulím i takový ten svázaný špalek, víš co myslím?
Jag har till och med rökt Tied Sticks.
Svázaný špalek?
Tied Sticks?
Jako špalek.
Som en sten.
Podezřelý si položí hlavu na špalek a na jeho krk dopadne sekyra.
Den misstänkta häxan placerar sitt huvud på en stock och en yxa måttas mot det.
Dávali jsme za tebe hlavu na špalek.
Vi har hjälpt dig med fara för våra liv.
Spal jsi jak špalek.
Ja, du sov som en stock.