padnout čeština
Překlad padnout bulharsky
Jak se bulharsky řekne padnout?
Příklady padnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit padnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Posádka na dlouhé plavbě může snadno padnout do melancholie a násilí.
При дълго пътуване екипажът може лесно да изпадне в меланхолия и буйство.
Teď by vám měl padnout.
Сега вече ще ти е по мярка.
I teď chci někdy padnout ke dnu, dál a dál, dokud nebudu úplně dole.
И то непрекъснато ме подтиска, подтиска ме, толкова нетърпимо.
Pak jsem musela padnout do mdlob..
Сигурно след това съм припаднала.
MěI bych na tebe padnout jako meč Boží.
Би трябвало да те посека като меч Господен.
Oh, nechcete přece padnout do starých časů, však ne?
Патили сте си за толкова много време, нали?
O vteřinu později slyšel nějaké tělo padnout na zem.
После трупът паднал на пода.
Vím to. Víš, ti muži ví že je nikdy nenechám padnout.
Знаят, че не бих ги разочаровал.
Padnout k zemi a klanět se?
Лягаш и свиваш глезените?
Já jsem ale. Já bych měl před tebou padnout na kolena.
Аз трябва да коленича пред теб.
Do 21.30 by mělo padnout konečné rozhodnutí.
Ако е днес, ще имаме зелена светлина до 9:30 ч.
Viděl jsem tě padnout raněného.
Когато стигнах, видях как тичаш ранен и припадаш.
Nechceme přece padnout do jejich pasti.
Няма да паднем в капана им.
Nebýt Tulipána, nemusela padnout Bastila.
Да! Ако Черното лале го нямаше, Бастилията никога нямаше да бъде превзета.