padnout čeština
Překlad padnout italsky
Jak se italsky řekne padnout?
Příklady padnout italsky v příkladech
Jak přeložit padnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte padnout, protože vaše i moje budoucnost a všechno ostatní visí na vás.
Non puoi fallire, perché il nostro futuro e tutto il resto dipendono da te.
Nechtěl jsem padnout do zajetí.
Ovviamente non volevo essere fatto prigioniero.
Tohle by jí mohlo padnout. Má téměř stejnou velikost jako Diana.
Dovrebbe starle bene, ha quasi le misure di Diana.
I teď chci někdy padnout ke dnu, dál a dál, dokud nebudu úplně dole.
Anche adesso a volte ho voglia di cadere, cadere, cadere, cadere il più profondamente possibile.
Pak jsem musela padnout do mdlob..
Devo aver perso i sensi a quel punto.
Nemužu pred nimi padnout na zem.
Non posso simulare un k.o. davanti a loro.
O vteřinu později slyšel nějaké tělo padnout na zem.
Dopo un secondo sente il corpo cadere.
O sekundu později slyšel padnout tělo na podlahu.
Un secondo più tardi sente il corpo cadere.
Vím to. Víš, ti muži ví že je nikdy nenechám padnout.
Sanno che non li deluderei mai.
Na první pohled musí padnout do oka.
Voglio che si vedano alla prima occhiata. - Sì, signora.
Nikdy nás nenechá padnout.
Non ti ho mai delusa.
Nesmíme padnout do stejné pasti.
Non dobbiamo cadere nella loro trappola.
Do 21.30 by měIo padnout konečně rozhodnutí.
Se si parte, avremo il via libera entro le 9:30.
Nechtěla jste raději zemřít, než padnout do zajetí?
Non aveva detto che preferiva morire piuttosto che essere consegnata agli inglesi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A za třetí by Evropa měla zavrhnout myšlenku společného pojištění vkladů a nahradit ji závazkem nechat banky padnout, pokud přestanou plnit pravidla ECB.
E terzo, l'Europa dovrebbe abbandonare l'idea di un sistema comune di garanzia dei depositi, sostituendolo con l'impegno a far fallire le banche, nel caso in cui non rispettino più le normative sulle garanzie della BCE.
Motivy Putina jsou předmětem spekulací, ale zdá se, že nechtěl vidět padnout dlouhodobého spojence Ruska na Blízkém východě.
I motivi di Putin sono una questione di speculazione, ma il fatto è che sembra non volesse vedere l'alleato a lungo termine della Russia nella caduta del Medio Oriente.
Stejně tak nepadla zmínka o velikosti bank a o možnostech řešení problému bank pokládaných za příliš velké, než aby mohly padnout.
Né si poneva alcuna attenzione alle dimensioni delle banche e a come affrontare la questione degli istituti troppo grandi per essere lasciati fallire.
Když jde do tuhého, je mnohem méně děsivé obří banku zachránit, než ji nechat padnout.
Alla resa dei conti, spaventa molto meno salvare una grande banca che lasciarla fallire.