výdělečně čeština
Překlad výdělečně rusky
Jak se rusky řekne výdělečně?
výdělečně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady výdělečně rusky v příkladech
Jak přeložit výdělečně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to 44letá výdělečně činná černoška, který byla falešně obviněna.
Вы получили 44-летний мужчина, оплачиваемую работу черная женщина ложно обвинен..
Asi byste nebyl výdělečně činný.
Наверное, я вообще не был бы трудоустроен.
Například ty jsi rozkošná, inteligentní a velmi výdělečně činná.
Например, ты обворожительна, умна и хорошо зарабатываешь.
Pokud vypukne válka, budou jediní výdělečně činní.
Если война не разразится, они единственные будут иметь оплачиваемую работу.
Jasně, budou psát o lidech s bubínky a křehkých, neinformovaných studentech ječících na výdělečně činné lidi, kteří jsou čistě náhodou také ve vedení Time Warner News Corp a AWM.
Но они прячут барабанные тарелки и свежие, ничего не знающие дети из колледжей кричат на своих работников, которые совсем скоро побегут в новостные корпорации. и туда, где работаешь ты.
Cením si vás, doufal jste, že si Mayfield vybere někoho jiného, někoho vhodnějšího, k něčemu jako je toto. Ale faktem je, že všichni ostatní, byli už výdělečně zaměstnaní. Omlouvám se, že to musím být já.
Я понимаю, ты наверняка надеялся, что Мэйфилд подберёт кого-то другого, возможно, более подходящего для подобных вещей, но дело в том, что всех остальных уже наняли на выгодных условиях и. мне жаль, что за это пришлось взяться мне.
Hele, tohle je na mě, když jsi teď výdělečně nezaměstnaný.
Я плачу, раз уж ты пока без работы.
Jsem, jak to nazýváte, osoba samostatně výdělečně činná.
Я, как вы называете, я работаю на себя.
Jsem rád, že vás udržuju výdělečně čnným detektive.
Рад, что вам есть чем заняться, детектив.
Báječně, teď jsem výdělečně činná.
Отлично. Сейчас я на оплачиваемой работе.
Vždycky jsem byl výdělečně činný.
У меня стабильная работа.
Abych nebyla jediná výdělečně činná.
Я не собираюсь опускаться до семьи с одним источником дохода.
Konečně jsem mu řekla, že mi něco před odchodem slíbil, a když je teď zpátky, a je výdělečně činný, je načase, aby ze mě udělal řádnou ženu.
Я наконец напомнила ему, что он пообещал мне перед тюрьмой. Раз он вышел и устроился на работу, ему пора сделать из меня честную женщину.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu mzdy, příjmy samostatně výdělečně činných osob, dividendy i úroky zaznamenaly pokles.
Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты - все понизилось.
Ženy by k hledání zaměstnání pobídlo například zdanění příjmu jednotlivce namísto rodiny, které v mnoha ekonomikách znamená vyšší mezní daně pro druhou výdělečně činnou osobu v domácnosti.
Например, налогообложение доходов каждого человека в отдельности (а не семьи - что во многих странах приводит к более высокой маргинальной налоговой ставке для второго работающего человека в семье) способствовало бы поиску работы женщинами.
Ve Španělsku, vedeném socialistickou vládou, pracuje zhruba třetina výdělečně činných osob podle smlouvy na dobu určitou; u mladých lidí je toto číslo ještě vyšší.
В Испании, где у власти находится социалистическое правительство, около трети наёмных рабочих работают по временным контрактам; процент среди молодёжи даже выше.
Tento zákaz se však nevztahuje na samostatně výdělečně činné nebo nepracující osoby.
Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных.
Kniha obdobně navrhuje, aby osoby samostatně výdělečně činné byly přijímány až po zhodnocení jejich podnikatelských záměrů.
Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес-планов.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.