výdělečně čeština
Překlad výdělečně anglicky
Jak se anglicky řekne výdělečně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady výdělečně anglicky v příkladech
Jak přeložit výdělečně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to spíš osoba samostatně výdělečně činná.
It's more of a one-man operation.
Demokratická vláda by umožnila dělníkům i úředníkům, výdělečně činným i ostatním lepší život.
A democratic government would allow blue-collar and white-collar workers, wage-earners or not, a better life.
Jste výdělečně zaměstnán, Marlowe?
You gainfully employed, Marlowe?
Považuj se za výdělečně činnou.
Consider yourself gainfully employed.
Kolik si myslíte, že by dnes stálo výdělečně udržovat otroka, Řekněme, tady v Tampere?
What do you think it would cost today to profitably maintain a slave, say, here in Tampere?
A na víc. mládež může být výdělečně zaměstnávána, bez omezení.
On top of it all.youth can be gainfully employed without restriction.
Moje žádost o kauci je založena na tom, že paní Drakeová je výdělečně činná, jakožto pomocnice v několika domácnostech.
My application for bail Is based on the grounds. that Mrs. Drake is gainfully employed as a domestic in several households.
Výdělečně činný?
Gainfully employed?
Myslela si, že by bylo fajn, kdyby byl její otec výdělečně činný.
She thought it would be nice if her father Was gainfully employed.
Osoby samostatně výdělečně činné by měly být opatrné.
Freelancers must be very careful.
Asi byste nebyl výdělečně činný.
Probably not gainfully employed.
Žádáte mě důvěřovat jedné desetině jednoho procenta výdělečně činných a politikům, že nakupují otevřeně s dozorem nad ekonomikou.
You'reaskingme to trustthe top one tenth of one percent of wage earners and the politicians that they outright purchase with stewardship of the economy.
Osoba samostatně výdělečně činná.
Self-employed.
Zadruhé, nízké daně pro výdělečně činné osoby s vysokými příjmy.
Two, low taxes for high income earners.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu mzdy, příjmy samostatně výdělečně činných osob, dividendy i úroky zaznamenaly pokles.
In contrast, salaries, self-employment income, dividends, and interest all fell.
Ženy by k hledání zaměstnání pobídlo například zdanění příjmu jednotlivce namísto rodiny, které v mnoha ekonomikách znamená vyšší mezní daně pro druhou výdělečně činnou osobu v domácnosti.
For example, taxing individual rather than family income - which in many economies imposes a higher marginal tax on the second earner in households - would encourage women to seek employment.
Na opačném konci spektra stojí řada účastníků trhu práce, kteří mají smlouvy na dobu určitou, pracují pro malé firmy nebo jsou samostatně výdělečně činní.
At the other end of the spectrum, many labor-force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self-employed.
Ve Španělsku, vedeném socialistickou vládou, pracuje zhruba třetina výdělečně činných osob podle smlouvy na dobu určitou; u mladých lidí je toto číslo ještě vyšší.
In Spain, under a socialist government, roughly one-third of wage earners are working on temporary contracts; the percentage is even higher for the young.
Každý čtvrtý pracovník má smlouvu na dobu určitou nebo je samostatně výdělečně činný.
One in four employees is on a fixed-term contract or self-employed.
Tento zákaz se však nevztahuje na samostatně výdělečně činné nebo nepracující osoby.
However, this prohibition does not apply to people who are self-employed or not working.
Zatímco pravidla, která v rámci směrnice upravují migraci zaměstnaných a samostatně výdělečně činných osob, se jen sotva liší od předešlého zákona EU, právo na volný pohyb a sociální dávky nepracujících občanů EU bylo podstatně rozšířeno.
While the directive's rules governing migration of employed and self-employed people hardly differ from previous EU law, the migration and social-welfare rights of non-working EU citizens have been significantly extended.
Kniha obdobně navrhuje, aby osoby samostatně výdělečně činné byly přijímány až po zhodnocení jejich podnikatelských záměrů.
Similarly, the Paper proposes that the self-employed should be admitted after an evaluation of their business plans.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.