výdaj čeština
Překlad výdaj anglicky
Jak se anglicky řekne výdaj?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady výdaj anglicky v příkladech
Jak přeložit výdaj do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dolar denně se mi zdá jako zbytečný výdaj.
A dollar a day seems like an unnecessary expense to me.
Považujeme to za nezbytný obchodní výdaj.
We regard it as a necessary business expense.
Osobně mám Allana rád, ale z obchodního hlediska. si myslím, že představuje zbytečný výdaj.
Personally, I like Allan, but from a business standpoint I feel he's an unnecessary expense.
Pro vás to neznamená žádný výdaj, pane.
There is, of course, no expense to yourself, sir.
Prodloužení penisu pro 19-ti letého není moc rozumný výdaj, Judith.
A penis extension for a 19-year-old is hardly judicious housekeeping, Judith.
Mluvit jednou ročně s vaší matkou možná není nejpříjemnější věc na světě, ale neměli bychom na to nahlížet jako na kritický výdaj.
Talking to your mother once a year might not be the most pleasant thing in the world but it should not be seen as a critical spending decision.
Koneckonců, je to běžný obchodní výdaj.
It's a standard business expense.
Ale pak si ji odečtěme ze svých daní jako oprávněný výdaj.
But then deduct it from our taxes as a legitimate expense.
Tohle je výdaj.
This counts as output.
Spousta příjmu tekutin a malý výdaj.
Lots of in, not much out.
Nájem je obvykle největší výdaj.
It's rent free.
Jestli jsou vaši muži v práci, není to žádný výdaj navíc.
If your men are on other jobs, there is no extra expense.
Váš výdaj.
Have you got change?
Ale když koupíte náš filtr Waterson 2000, vaši výhru nahlásíme jako výdaj a žádnou daň platit nebudete.
But if you buy the Waterson 2000 water filtration system the prize gets recorded as a sales expense, and you don't pay any tax.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za velice nízký - ba celkově snad vůbec žádný - peněžní výdaj, bychom mohli zachovat přírodu a tím ochránit základ vlastních životů a živobytí.
For a very low cash outlay - and perhaps none at all on balance - we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.
Bohaté země si výdaj mohou ospravedlnit s ohledem na úspory, jež by včasná detekce přinesla v případě zásadní hrozby.
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.
Keynes konkrétně popřel, že spoření je prostě a jednoduše odložený výdaj.
Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending.
Dobrou zprávou naopak je, že se toto číslo znásobí při několika po sobě jdoucích kolech výdajů, neboť výdaj jednoho člověka se stane příjmem jiného člověka a tak dále.
The good news is that this figure is multiplied over successive rounds of spending, as one person's spending becomes another person's income, and so on.
Výdaj jednoho člověka je příjmem jiného.
One person's spending is another person's income.
Soukromé zdravotní pojištění všeobecně poskytují zaměstnavatelé, což stát podporuje tím, že platby zaměstnavatele za zdravotní pojištění považuje za daňově odečitatelný výdaj a hodnotu tohoto pojištění nezahrnuje zaměstnancům do zdanitelných příjmů.
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax-deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.
Samozřejmě, nejde o žádný přímý výdaj veřejných rozpočtů (celkové výdaje za záchrany bank jsou mnohem nižší), ale když uvažujeme o tom, jak snížit četnost krizí, tento ušlý výstup je cenou, na níž záleží nejvíc.
Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises.
To znamená, že jeho příjem klesá, poněvadž výdaj jedné firmy či domácnosti je příjmem jiné.
This means that its income falls, because spending by one firm or household is income for another.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.