výdaj čeština
Překlad výdaj rusky
Jak se rusky řekne výdaj?
výdaj čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady výdaj rusky v příkladech
Jak přeložit výdaj do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dolar denně se mi zdá jako zbytečný výdaj.
Мне кажется, доллар в день - лишние расходы.
Pro vás to neznamená žádný výdaj, pane.
Само собой, это не потребует от вас расходов.
Mluvit jednou ročně s vaší matkou možná není nejpříjemnější věc na světě, ale neměli bychom na to nahlížet jako na kritický výdaj.
Разговор с вашей матерью по телефону раз в год может и не самое приятное занятие на свете, но его стоимость точно не должна расцениваться как решающий фактор.
Koneckonců, je to běžný obchodní výdaj.
Это - стандартные деловые расходы.
Nájem je obvykle největší výdaj.
Мы не обязаны платить.
Tohle je poslední neschválený výdaj.
Это будет последний платёж без согласования.
To, co jsem koupil je podnikatelský výdaj.
Вот то, что я купил, это деловые расходы.
To je obchodní výdaj, Franku.
Это деловые траты, Фрэнк.
Teď jsi jen malej, blbej výdaj.
Такова сейчас твоя цена.
Vlastně je, protože je odpovědný za každý výdaj, který nám není proplacen.
Вообщето наша. С тех пор как он ответственный За все расходы которые нам не возмещают.
Je to výdaj navíc, ale.
Это дополнительные расходы, но.
Každý výdaj potřebuje zeštíhlit.
Нужно закрутить каждый болт.
Unese pokladna tento výdaj?
В состоянии ли казна позволить себе такие расходы?
Váš výdaj?
Сдача нужна?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za velice nízký - ba celkově snad vůbec žádný - peněžní výdaj, bychom mohli zachovat přírodu a tím ochránit základ vlastních životů a živobytí.
За счет незначительных затрат, а, возможно, в результате и без затрат, мы могли бы сохранить природу и, таким образом, защитить источник нашей жизни и средства для ее обеспечения.
Bohaté země si výdaj mohou ospravedlnit s ohledem na úspory, jež by včasná detekce přinesla v případě zásadní hrozby.
Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.
Dobrou zprávou naopak je, že se toto číslo znásobí při několika po sobě jdoucích kolech výdajů, neboť výdaj jednoho člověka se stane příjmem jiného člověka a tak dále.
Хорошая новость заключаются в том, что данное число множится в случае успешных последовательных циклов расходов, поскольку расходы одного человека становятся доходами другого, и так далее.
Při současné ceně přesahující 140 dolarů za barel to znamená dovozní výdaj přesahující 500 miliard dolarů.
При текущей цене на нефть выше 140 долларов США за баррель это означает импорт, превышающий 500 миллиардов долларов.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.