výdrž čeština
Překlad výdrž rusky
Jak se rusky řekne výdrž?
výdrž čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady výdrž rusky v příkladech
Jak přeložit výdrž do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich výdrž tě může překvapit. Nevím, jak vypadá zlato v zemi.
И мы не знаем, как выглядит золото в земле.
A jakou měl výdrž. To měl.
Да, вы правы.
Ta tvrdošíjná vulkánská výdrž.
Ах, это вулканское упрямство.
Na výdrž.
На длинную дистанцию: Э-э-э, там дистанция.
Kašlat na výdrž! Ostatně to si neodporuje.
Однако может быть и то, и другое.
Když šlo o med, měl výdrž.
Раз уж он задумался о мёде, эта мысль его не покидала.
Vaše kung fu není špatné, ale nemáte výdrž.
Ты не так уж плохо дерешься. но ты не вынослив.
Ten člověk, co po vás jde, má ale výdrž.
Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый.
Pořádně natáhnout, jak můžete nejdál, a výdrž.
Сильнее, как можно сильнее. Продолжаем. Хорошо, влево.
Pomalu se natahujte, zvedněte pravou nohu a výdrž. A pokračujeme.
Держите так.
To chce výdrž.
Это требует упорства.
Výdrž je důležitějsí než pravda.
Упорство важнее правды.
Ten chlapec nemá žádnou výdrž.
Мальчик совершенно невыносливый.
Zelenáči nemají výdrž.
Эта молодёжь, никогда не выдерживают.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale budování národa vyžaduje morální výdrž a té dal Eban svému lidu i světu požehnaně.
Но государственное строительство требует моральной стойкости, и Эбен обеспечил ею свой народ и весь мир в избытке.
Tento úkol vyžaduje trpělivost a strategickou výdrž.
Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость.
Jejich výdrž je významná, neboť tržní obavy z nestability se často stávají sebenaplňujícím se proroctvím.
Эта устойчивость очень важна, потому что страх нестабильности на рынке часто оказывается накликанной бедой.
NATO samozřejmě prokázalo pozoruhodnou výdrž.
НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.