DOKONAVÝ VID постигнуть постичь NEDOKONAVÝ VID постигать

постигать ruština

rozumět, chápat, pochopit

Význam постигать význam

Co v ruštině znamená постигать?

постигать гл

— уяснять смысл, значение чего-либо Может быть, единственно оттого мы и не постигаем нравственной гармонии, что она есть высочайшая, совершеннейшая. Он день ото дня более привязывался к государю, лучше постигал его высокую душу. Я любил эту минуту, когда, возносясь всё выше и выше в области мысли, вдруг постигаешь всю необъятность её и сознаёшь невозможность идти далее. — случаться с кем-либо, выпадать на долю кого-либо Запрещённая драма немедленно заменялась другой, но и её постигала та же участь. Может быть, у других это иначе происходит, а меня тревожное ощущение возрастного сдвига постигает ранней весной.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad постигать překlad

Jak z ruštiny přeložit постигать?

постигать ruština » čeština

rozumět chápat pochopit znát vystihovat uvědomit si umět stíhat proniknout postihovat porozumět do hloubky dopadnout dopadat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako постигать?

постигать ruština » ruština

понимать осознавать познавать соображать разуметь постичь понять осмысливать усваивать смыслить овладевать вникать схватывать сообразить смекнуть случаться представлять себе постигнуть понима́ть изучать догадаться учиться уразумевать угадывать угадать смекать расчухать расследовать раскусить разузнавать разгадывать происходить приключаться поражать охватывать отчетливо понимать осознать осознава́ть осмыслить обрушиваться исследовать иссле́довать измыслить знать доходить догадываться грокнуть грокать глубоко входить выясня́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady постигать příklady

Jak se v ruštině používá постигать?

Citáty z filmových titulků

Будешь путешествовать из одной страны в другую, постигать мир, который для нас был потерян.

Ne. Ne, zatím ne.

Мы начали постигать истинную глубину времени и пространства.

Začali jsme sondovat skutečnou hloubku času a prostoru.

Ты только начал постигать свою силу.

Začal jsi jenom odhalovat svou moc.

Что ж, ты начинаешь постигать, что такое настоящий блюз.

Teď se teprve začínáš učit to pravý hluboký blues.

То же самое касается самого Пути. Если человек понимает это, он будет слушать проповеди о других Путях, но при этом с каждым днём всё больше постигать свой собственный.

Pokud porozumíte věcem tímto způsobem, budete schopni slyšet o všech Cestách a budete čím dál víc v souladu se svou vlastní.

Картер Бёруэлл Я стал постигать вещи, ощущая их, осязая их, глядя на них.

Snažil jsem se pochopit věci porozuměním.

Они всё хапают, и им недосуг постигать психологию человека.

Příliš je zaměstnává zlodějna, než aby studovali lidskou povahu.

Ну ладно. Давай постигать душу.

Fajn, cestu do duše.

Постигать свободу.

Zažívat svobodu.

И как прикажете постигать хренов дзен, когда таинственный срун сидит в моем саду просветления?

Jak mám dělat podělanej zen, když se mi na zahradě osvícení válí tajemné lejno?

Начнешь постигать ремесло сразу же. Это не просто.

Vše se naučíš za pochodu, není to snadné.

Другой мой сын - его растерянность и гнев - я только начинаю постигать.

A můj druhý syn. Je zmatený a rozzlobený a já to začínám vidět teprve teď.

Пойдём. Соки, мы, фейри, способны на то, что ты даже не начала постигать.

My víly jsme schopny věcí, které jsi zatím neměla možnost poznat.

Я больше не хочу постигать то, что ты есть, Джилл.

Už nehodlám přijímat to, kým jsi, Jill.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »