DOKONAVÝ VID постигнуть NEDOKONAVÝ VID постигать

постигнуть ruština

pochopit, postihnout

Význam постигнуть význam

Co v ruštině znamená постигнуть?

постигнуть гл

— понять, уяснить смысл, значение чего-либо Он всё знает, он понял мир, понял Правила, постиг тайную связь событий, постиг законы сцепления миллионов обрывков разрозненных вещей! — случиться с кем-либо, выпасть на долю кого-либо Я понимал, какая судьба их постигла, понимал, какая судьба постигла всех, кто остался на оккупированной территории

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad постигнуть překlad

Jak z ruštiny přeložit постигнуть?

постигнуть ruština » čeština

pochopit postihnout vystihnout vniknout rozumět přihodit se chápat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako постигнуть?

постигнуть ruština » ruština

понять постичь сообразить познать смекнуть разгадать постигать понимать осмыслить догадаться уяснить усмотреть уразуметь угадывать угадать соображать смыслить смекать самому понять расчухать раскусить разуметь разм. постичь познать до конца перан. постичь осознать осмысливать измыслить догадываться глубоко вникнуть воспринять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady постигнуть příklady

Jak se v ruštině používá постигнуть?

Citáty z filmových titulků

Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна.

Konečná mysl nedokáže pochopit nekonečno, a duše, která přichází od Boha, je nekonečná.

Возможно ли постигнуть человеческую непоследовательность?

Může být nedůslednost humanity pochopena?

Он должен постигнуть мудрость скал и деревьев.

Musí slyšet moudrost kamenů a stromů.

Итак.как он поможет излечить то, что не сможет никогда постигнуть?

Tak jak může pomáhat léčit něco, co nikdy nemůže pochopit?

Нужно постигнуть их истинную сущность.

Hluboké vědění záleží na vnímání.

Вы страстно желаете постигнуть её, нет?

Rád byste jí udělal radost, že?

Не мне это решать, мистер Бойс, либо вам этого не постигнуть, если бы даже это и имело место.

To není na mě abych posuzoval, Pane Boycei, možná spíš pro vás,abyste posoudil, Jestli je to opravdu tak nebo ne.

Тора, Коран, Талмуд, Библия. Большинство из них показывают разнообразное и глубокое желание постигнуть божественное.

Torah, korán, talmud, bible. většina z nich ukazuje rozličnou a hlubokou touhu pochopit boha.

Неизменных эмпирических знаний нет, есть только понимание появления всего, что мы должны постигнуть.

Statická empirická znalost neexistuje, spíše je to vhled do vývoje všech systémů který musíme poznat.

Неизменных эмпирических знаний нет, есть только понимание появления всего, что мы должны постигнуть.

Statická empirická znalost neexistuje, pozornost spíše musíme věnovat podstatě vývoje všech systémů.

Но мы не можем постигнуть мир силой одного лишь разума.

To je pravda, ale k poznání světa samotný intelekt nestačí.

Невозможно постигнуть его на том уровне, что требуется на профессиональном рынке, из книги.

Nemůžeš se naučit mluvit jako profesionál z knihy, kterou koupíš na trhu.

Сможем ли мы, наконец, постигнуть тайны Вселенной?

Odhalíme konečně tajemství vesmíru?

Тусклые,шаткие,слабые,с помехками,маленький сигналы единственный сложный намек вселенной,который мы не можем постигнуть.

Mlhavé, nejisté, slabé, náhodné malé signály, které jen naznačují komplexnost vesmíru, kterému nedokážeme porozumět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.

Také Irsko obdrželo zápornou vyhlídku a mohlo by se brzy dočkat horšího hodnocení.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...