DOKONAVÝ VID
подвигнуть
NEDOKONAVÝ VID
подвигать
подвигнуть ruština
posunout
Význam подвигнуть význam
Co v ruštině znamená подвигнуть?
подвигнуть
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad подвигнуть překlad
Jak z ruštiny přeložit подвигнуть?
подвигнуть ruština » čeština
Příklady подвигнуть příklady
Jak se v ruštině používá подвигнуть?
Citáty z filmových titulků
Как же получилось, что человек, написавший такие вдохновенные слова, стал участником политики стерилизации и уничтожения? Что могло его подвигнуть?
Jak mohl muž, který tohle napsal,. být součástí sterilizací a vražd?
Что могло меня на это подвигнуть?
Co mě motivovalo?
Голод может подвигнуть человека на любые поступки.
Pokud člověk umí žít z ničeho, nemusí přijmout žádnou službu.
Ты ведь не делала или не говорила ничего такого, что могло подвигнуть их на эту эвакуацию, а?
Tys ale neudělala, ani neřekla nic, co by jejich odchod mohlo vyprovokovat, že ne?
Что может подвигнуть человечество искать философский камень?
Proč by se lidé rozhodli hledat Kámen Mudrců?
И теперь остается посмотреть на что Кейт сможет подвигнуть его в отеле после матча.
Jestli je do ní blázen, poznáme až podle toho, co s ním Kate udělá v hotelu po tom zápase.
Малкольм, что могло бы тебя подвигнуть на то, чтобы прямо сейчас нарисовать такое?
Malcolme, to nás musíš kreslit právě v téhle chvíli?
Нам очень повезло, что мода была частью сериала и мы могли извлечь из этого пользу, подвигнуть модное сообщество помочь нам и приобщиться к нам.
Měli jsme vážně, vážně štěstí, že móda byla součástí pořadu, a my z toho pak mohli těžit a sehnat módní komunitu, aby nám vypomohla, - a byla toho součástí.
Он знает, что, если его возьмут, то упекут надолго, а общение с дочерью могло подвигнуть его к стремлению сохранить воспоминание об этом.
Ví, že když bude dopaden, skončí na dlouhou dobu ve vězení a čas, strávený s dcerou v něm mohl vyvolat potřebu, aby si tu událost připomínal.
Лив, если что-то и может подвигнуть меня к насилию, так это уничтожение моих собратьев.
Liv, jestli mě něco donutí k násilí, bude to vyhlazení duše mého bratrství.
Кое-кого лишь ваше одобрение может подвигнуть воспользоваться убежищем.
Vaše požehnání by mohlo povzbudit ty, kteří by jinak kryt nevyužili.
Что может подвигнуть человека на убийство?
Ano. Co by mohlo vést člověka k vraždě?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В частности, неудачников (часто представленных молодыми людьми, не имеющими перспектив и будущего, к которому они могли бы стремиться) можно подвигнуть даже на самоубийство в борьбе против предполагаемого врага.
Zejména ony poražené, často zosobované mladými muži bez budoucnosti, na niž by se mohli těšit, lze přimět, aby proti údajnému nepříteli vystoupili třeba i sebevražedně.
Прагматическим решением было бы определить общие цели во время избирательной кампании, а после выборов подвигнуть профсоюзы выдвинуть свои предложения.
Pragmatickým kurzem bylo proto vytyčení všeobecných cílů během kampaně a povolební výzva odborům, aby zformulovaly první návrhy.
Možná hledáte...
подвигнуться |
подвигну |
подвигание |
подвиганье |
подвигаться |
подвиги |
подвиг |
подвигать ближе |
подвизанье |
подвивание |
подвиснуть |
подвисание
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.