vyspělý čeština

Překlad vyspělý rusky

Jak se rusky řekne vyspělý?

vyspělý čeština » ruština

зрелый развитой продвинутый возмужалый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyspělý rusky v příkladech

Jak přeložit vyspělý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, na svůj věk jsi vyspělý. ale ne, nejde to, běž odtud.

Ты выглядишь старше, но нет, уходи отсюда.

Vyspělý typ energie, který odčerpává naši energii a zasahuje naše komunikační kanály.

Весьма изощренный и возрастающий тип энергии, истощающий нашу мощность. Это уже повлияло на наши устройства связи.

Quarkové používají ultrazvuk. Takže to palivo musí být schopné produkovat dostatečně vysoký energetický kvocient, aby vystačil pro celý tento velice vyspělý komplex.

Предположительно должно быть топливо, способное производить достаточно высокий уровень энергии для поддержания комплекса из усложнённой конструкции.

Tento mozek není vyspělý. Je primitivní!

Не высоко развитый мозг - примитив!

Dynotrop potřebuje pro transfér energie vyspělý mozek.

Динотроп нужен высоко развитый мозг для передачи энергии.

Můj objev dokazuje, že na naší Zemi byl vyspělý inteligentní život mnohem dříve, než jsme mysleli.

Моё открытие докажет, что уже раньше на Земле существовала более разумная жизнь, более разумная, чем мы об этом думали.

A seš vnitřně vyspělý člověk.

Вы твердый, последовательный человек.

Musí být dostatečně vyspělý, aby se mohl rozhodnout, jestli chce být skutečně připojen.

Они должны быть достаточно взрослыми, что бы понять, действительно ли они хотят соединиться.

To je teda vyspělý postoj.

Слова зрелого человека.

Vyspělý jazyk pro vyspělé lidi.

Это - утончённый язык для утончённый людей.

Je logické předpokládat že tento voják bude taky tak vyspělý.

Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен.

Nemáš ponětí, jak je vyspělý.

Ты не представляешь, насколько он развит.

A vy jste citově vyspělý jako borůvkový koláč.

А у тебя эмоциональной зрелости не больше, чем у пирожка с черникой.

Jsi dost vyspělý.

Ты достаточно взрослый для своего возраста.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K propojení všech těchto národních přínosů NATO vyvinulo a rozšiřuje technicky vyspělý systém velení a řízení se sídlem na letecké základně Ramstein v Německu.

Чтобы связать воедино все это достояние отдельных стран, НАТО разработала и расширяет технически усовершенствованную систему командования и управления, размещенную на авиабазе Рамштайн в Германии.

Zřetelně plujeme vstříc skaliskům a celý vyspělý svět by měl být znepokojen.

Мы явно плывем на скалы, и это должно заботить весь развитый мир.

Právě proto dnes mnozí riskují život ve snaze režimy odstranit, aby získali šanci dohnat svobodný, vyspělý svět.

Поэтому, чтобы иметь шанс догнать остальные свободные развитые страны, многие из них теперь рискуют своими жизнями, чтобы свергнуть эти режимы.

Vyspělý svět se obává vyčerpání nepostradatelných přírodních zdrojů rozvojovým světem, který zase na oplátku obviňuje vyspělý svět z ničení životního prostředí v honbě za ziskem.

Развитый мир опасается истощения жизненно важных ресурсов развивающимся миром, который в свою очередь обвиняет развитый мир в уничтожении окружающей среды в погоне за прибылью.

Je globální, technologicky vyspělý, ale především nesleduje žádný dosažitelný politický cíl.

Он имеет глобальный характер, вооружён новейшими достижениями техники, но самое главное то, что он не связан с какой-либо достижимой политической целью.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...