domněle čeština
Příklady domněle bulharsky v příkladech
Jak přeložit domněle do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to usilovné, důkladné pátrání na lodi a kolem ní po domněle raněné osobě, která se neozývá.
Това е усърдно цялостно претърсване на вътрешността на кораба и пространството около него за човек, който не е в състояние да отговори.
Bacha. V této chvili se domněle mrtvý vrah naposled zjevuje na scéně.
Това е моментът когато уж убитият убиец. се съживява да ни стресне за последно.
Stejně tak tedy i to, že jsem z domněle spolehlivého zdroje slyšel, že vy a Ross jste si byli blízcí.
А смятах, че съм чул от надежден източник, че с Рос сте били близки.
Je břemenem státu, domněle neschopný pro běžnou společnost.
Той е бреме за щата, негоден за обществото.
Během poslední mise nás zasáhl domněle skenovací paprsek.
На последната мисия мислехме, че са ни сканирали.
Proč si myslíš, že se nezvedne a neodejde pryč, jako ostatní domněle mrtví lidé?
Как мислиш, защо той не стане и не си тръгне както правеха останалите?
I domněle mytičtí Telchinové nakonec mohou být skutečnými bytostmi.
Затова може да видите, че същества като телхините, всъщност са били не само митологични същества, а реални хора.
Takže oni fakt někomu zaplatili za takovou studii? Jakože nějaká firma někde s domněle vzdělanými lidmi udělala tohle?
Някоя фирма, обучаваща хората ли го е направила?
A až se tě budou ptát na tvůj názor, uvedeš, a já vím, že uvedeš, že kolegium kardinálů, které zvolilo papeže domněle neřestného, může samo sesadit řečeného neřestného papeže.
И ако ви потърсят за мнение, вие ще констатирате, сигурен съм, че ще го сторите, че конклавът, избрал този папа, считан за порочен, може да низвергне същия този порочен папа.
Slečno Bingumová, nikdo si tu nebude dávat sváču z domněle poskvrněného citrusu.
Г-це Бингам, никой няма да яде съмнителни плодове.
Všechny napadl, domněle náhodně někdo, kdo to umí s měčem.
Всичките са съсечени безразборно от човек, размахващ меч.
Domněle odešel.
Както казах, напусна.
Ale není to méně pravdivé, než domněle vážný film.
Това е не по-малко истинен филм от някой, който само се води за сериозен.
Signál pochází z domněle ztracené lodi, která naposledy patřila mistrovi Jedi, který byl zabit před mnoha lety.
Сигналът е от изчезнал кораб, използван последно от джедай, убит преди много време.