dospěle čeština
Příklady dospěle švédsky v příkladech
Jak přeložit dospěle do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme to udělat dospěle.
Så länge vi tacklar det på ett moget sätt.
Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Om bara jag är mogen, och du är mogen, om vi båda är mogna, så uppnår vi ett visst mognadskap som garanterat leder till mognadhet.
Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Om bara jag är mogen, och du är mogen, om vi båda är mogna, så uppnår vi ett visst mognadskap som garanterat leder till mognadhet.
Proboha! Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána?
Väx upp nu, för helvete!
Vypadáš tak dospěle. - Ty mlč!
Ska du säga, va.
Vždyť jsi právě říkal že vypadá dospěle.
Du sa nyss, att det var en vuxen.
Řekl jsem dospěle, protože je to velké.
Det sa jag på grund av längden.
Chováte se doopravdy velmi dospěle.
Ni är verkligen mogna.
Vypadáš tak nějak dospěle.
Du ser vuxen ut.
Nesnaž se z toho vykroutit, tím že se budeš chovat dospěle!
Hör här: Du ska ut!
No tak, chovej se dospěle. Buď falešnej.
Bete dig vuxet: var falsk.
Opravdu? Věřím, že jsi schopen, se dospěle rozhodovat.
Jag litar på att du fattar mogna beslut.
Je mi na blití z takových, kteří se chovají dospěle, nadrženě a jsou to idioti.
Jag är less på alla hjärndöda postpubertala dönickar.
Vypadáš dospěle.
Den får dig att se mer vuxen ut.