dospět čeština
Překlad dospět švédsky
Jak se švédsky řekne dospět?
dospět čeština » švédština
Příklady dospět švédsky v příkladech
Jak přeložit dospět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou musíte dospět.
Du måste bli vuxen nån gång.
Škoda že musíš dospět.
Synd att du måste bli vuxen.
Je i mé jediné dítě, ale já jsem ochoten nechat ho dospět.
Mitt enda barn också, men jag låter honom bli vuxen.
Jak mají naše děti dospět a začít se chovat prakticky.
Hur ska vi kunna förvänta oss att barnen växer upp och blir.
Jsem připravená dospět.
Att växa upp.
Ne, ale můžou zabránit dětem dospět, amigo.
Nej, men de kan stoppa en massa barn från att växa upp, amigo.
Není zlý, jen zapomněl dospět.
Han är inte elak, han glömde växa upp.
Chci dospět k poznání.
Jag vill ha vetskap.
Chci dospět k poznání.
Jag vill ha vetskap, inte tro.
Měla bys už konečně dospět!
Var inte så barnslig, va?
Jako bych tušil, že jsem zůstal na okraji něčeho, co se mě týkalo, a neměl jsem sílu dospět do podstaty.
Jag misstänker att jag höll mig på utkanten fast det gällde mig. Och jag har inte haft kraften att gå till botten.
Bylo už potřeba k něčemu dospět.
Du behövde ett avslut.
A jako učitel vím, že když jsem zkoušel tutéž látku učit stokrát, a pokud žák stále nechápal, byl jsem nucen dospět k závěru, že zřejmě není něco v pořádku buď s učivem, nebo s učitelem.
Elden slocknar, döda begravs, slavarna dör.sakta. Men hatet vi lämnar efter oss dör aldrig!
Tlačí nás čas, ale teď tam je rozumné vytvořit nějaký akční plán a dospět ke společnému porozumění.
Vi har varit oense i timmar men har nu en vettig handlingsplan åt vår värdefulla engelske frände.