posílání čeština

Překlad posílání italsky

Jak se italsky řekne posílání?

posílání čeština » italština

trasmissione invio

Příklady posílání italsky v příkladech

Jak přeložit posílání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Náš hrdina psal dopisy MacCaulaymu, s Wynantovým podpisem. takže MacCaulay pokračoval v posílání peněz Julii.

Così il nostro eroe scrisse a MacCaulay, firmandosi Wynant, in modo che MacCaulay continuasse a mandare soldi a Julia.

Nechali tu adresu na posílání pošty?

Hanno lasciato un recapito? Un numero telefonico?

Už žádné posílání zpráv.

Non manderemo più messaggi.

POSÍLÁNÍ.

TRASMETTENDO.

Zdržování, obědy posílání prostitutek ke klientům.

Né sulle chiacchiere, le cene. -.offerte di prostitute ai clienti. - Prostitute?

Když mluví o posílání vás domů po kouskách, myslí něco mnohem nevinnějšího.

Quando parla di mandarvi a casa a pezzi. intende qualcosa del tutto innocuo, ne sono sicura.

Ano, k posílání zpráv mimozemšťanům.

Si, per mandare messaggi agli alieni.

Byli posílání na nejnebezpečnější mise, a jejich úmrtnost byla velmi vysoká.

Hanno accettato di partecipare alle missioni piu' pericolose, e le perdite sono state molto alte.

Při posílání kalhot, napíšeme dopis a rozepíšeme tu nejvzrušující věc, co se nám stala mezitím, co jsme je měli na sobě.

Ok, quando spediremo i pantaloni, scriveremo una lettera con i dettagli più eccitanti delle cose successe mentre li indossavate.

Začínám si myslet, že posílání Priorů je jen začátek.

Comincio a pensare che mandare i Priori sia solo l'inizio.

Ujišťuji vás, že jsou tam posílání pouze ti nejhorší zločinci.

Vi posso assicurare. Solo i criminali più violenti sono mandati lì.

Lauro, podívejte se mi do očí a řekněte že schvalujte posílání mladých mužů a žen na místa plná lidí s bombami opásanými kolem těla.

Va bene, guardami negli occhi. Guardami negli occhi e dimmi che sei d'accordo con il mandare giovani uomini e donne in posti affollati con una cintura di esplosivi legata alla vita.

Běž a klidně se z těch posílání emailů zkolabuj.

Fai pure e invia quello che ti pare.

Všechno je to o posílání vzkazů.

Hey, il tipo è tutto preso a inviare messaggi.

Možná hledáte...