kolísání čeština

Překlad kolísání italsky

Jak se italsky řekne kolísání?

kolísání čeština » italština

variazione vacillazione vacillamento oscillazione ondeggiamento fluttuazione fluttuamento barcollamento alti

Příklady kolísání italsky v příkladech

Jak přeložit kolísání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli mohu. myslím, že zajímavý je velký přesun směrem k Trhlé straně a rovněž velikánský přesun zpátky k Rozumné straně, samozřejmě. A tendence ke kolísání uprostřed protože ten šroubek.

Trovo interessante la grossa oscillazione del Partito Scemo e quella di ritorno del Partito Giudizioso e una tendenza a vacillare perché la vite è lenta.

Kolísání.

Alternatevi.

Kolísání v toleranci, v pořádku.

Limite di tolleranza della fluttuazione, controllo.

Zachytil jsem kolísání dekyonového pole na palubě 9, sekce 28.

C'è un'oscillazione del campo dekyon sul ponte nove, sezione 28.

Dochází k energetickému kolísání v mé neurální síti.

C' è un' oscillazione di energia nella mia rete neurale.

Slabé kolísání v izokortexu.

Oscillazione nel neopallio.

Kolísání v izokortexu.

Oscillazioni nel neopallio.

Extrémní kolísání elektromagnetického pole.

Continue oscillazioni nel campo elettromagnetico.

Diagnostika systémů transportérů ukazuje kolísání energie.

Il sistema teletrasporto mostra una fluttuazione anomala d'energia.

Zachytil jsem značné kolísání v reaktoru stanice.

Rilevo oscillazioni di energia provenienti dalla stazione.

Mám tu kolísání energie.

Rilevo delle oscillazioni.

Kapitáne, začínám snímat kolísání energie v atmosféře planety.

Capitano, stò rilevando una potente oscillazione d' energia.

Senzory signalizují kolísání v rozvodu energie na cardassijské lodi.

Gli scanner rivelano fluttuazioni nella rete di erogazione energetica dei Cardassiani.

Právě proto senzory nezaznamenaly obvyklé kolísání kvantové struktury.

Questo forse spiega come mai non abbiamo mai rilevato segnali di fluttuazioni quantiche.

Možná hledáte...