fluttuazione italština
fluktuace
Význam fluttuazione význam
Co v italštině znamená fluttuazione?
fluttuazione
Překlad fluttuazione překlad
Jak z italštiny přeložit fluttuazione?
Příklady fluttuazione příklady
Jak se v italštině používá fluttuazione?
Citáty z filmových titulků
Potrebbe essere la fluttuazione di potenza dove abbiamo avuto il danno.
Může to být fluktuací napětí v místech poškození.
O forse il suo campo magnetico ha causato una fluttuazione della mia energia.
Nebo to mohla být hustota vašeho magnetického pole, která způsobila nestálost mojí artronové energie.
La fluttuazione della pupilla? La dilatazione involontaria dell'iride?
Pohyb panenky, nechtěné rozšíření zornic?
Una fluttuazione nel carattere non è sufficiente per un'indagine.
Výkyvy v povaze ještě nestačí k zahájení vyšetřování.
Non è una falla, è una specie di fluttuazione.
Nejsou to díry, jsou to fluktuace.
Limite di tolleranza della fluttuazione, controllo.
Kolísání v toleranci, v pořádku.
Eppure c'è una fluttuazione nel campo di contenimento.
S výjimkou fluktuací izolačního pole.
Solo una fluttuazione nel sottofondo.
To je jenom fluktuace v pozadí.
C'è una fluttuazione d'energia sul nostro percorso.
Senzory snímají oscilaci energie přímo na naší dráze.
Fluttuazione irregolare frequenza e modulazione degli scudi.
Počítači, prováděj náhodné změny frekvence a modulace štítů.
C'è una fluttuazione d'energia sulla banda E.
Naše senzory zjistily fluktuace energie v pásmu E.
Rilevo un'enorme fluttuazione di energia, esplosioni interne.
Zaznamenávám značné výkyvy energie, vnitřní exploze.
C'è una fluttuazione ionica nel flusso di materia.
Iontová fluktuace v proudu hmoty.
Si è verificata una fluttuazione mentre ero nel flusso di materia.
K fluktuacím došlo když jsem byl uvnitř proudu hmoty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se il Giappone fosse riuscito a gestire il rischio in modo conforme, si sarebbe potuto proteggere da una serie di conseguenze legate alla fluttuazione del suo PIL.
Japonsko se mohlo izolovat před značným množstvím dopadů souvisejících s fluktuacemi HDP, kdyby bylo toto riziko adekvátně řídilo.
I governi europei erano tanto contrari alla fluttuazione dei tassi di cambio, che a loro avviso sarebbe stata incompatibile con un mercato unico, quanto non disposti a perpetuare un regime monetario dominato dalla Bundesbank.
Evropské vlády měly silnou averzi vůči plovoucím devizovým kurzům, o nichž předpokládaly, že budou neslučitelné s jednotným trhem, ale současně nebyly ochotné zavést měnový režim ovládaný Bundesbankou.