fluttuare italština
proudit
Význam fluttuare význam
Co v italštině znamená fluttuare?
fluttuare
Překlad fluttuare překlad
Jak z italštiny přeložit fluttuare?
Příklady fluttuare příklady
Jak se v italštině používá fluttuare?
Citáty z filmových titulků
Sembravo come fluttuare fra voi due.
Jako bych se mezi vámi dvěma vznášela.
Non mi ci vedo a fluttuare in un reparto maternità e infilarmi nel corpo di un bebè.
Nebudu se vznášet kolem porodnice a snažit se vklouznout do těla nějakého nevinného dítěte.
Mi insegneranno a fluttuare in aria.
Nejspíš mě naučej levitovat.
Una cintura nera che può fluttuare.
Černej pásek, co umí levitovat.
Mi sento fluttuare, libero.
Vznáším se. jsem volný a osvobozený.
Avrebbe potuto continuare a fluttuare nello spazio per sempre.
Mohla jste se tam taky vznášet navždy.
Se guardi quello Stella troppo a lungo i colori cominciano a fluttuare.
Koukáš na toho Stellu a ty barvy se hejbou.
Ma a volte la mia eterna esistenza spirituale mi pesa e allora non vorrei più fluttuare così, vorrei sentire un peso in me che mi legasse in qualche modo alla Terra.
Ale někdy svou věčně duchovní existenci už nemohu unést. Přestat se jednou vznášet a pocítit tíži, která by tě zbavila bezmeznosti a připoutala k zemi!
Devi scendere sul fondo del mare dove l'acqua non è più nemmeno blu e il cielo è solo un ricordo e fluttuare, in silenzio, e stare lì e decidere. che morirai per loro.
Musíš se potopit až na samé dno moře. kde voda už není ani modrá. a nebe je jen vzpomínkou. Jen Ty se vznášíš v tom tichu. a když tam zůstaneš. a rozhodneš se pro ni zemřít.
La vostra traccia di energia continua a fluttuare.
Váš signál stále kolísá.
L' apertura inizia a fluttuare.
Ta trhlina začíná kolísat.
Mi sembra di fluttuare qua e là in quella casa.
Připadám si, že se tu jen bezcílně poflakuju.
Fluttuare in un cielo blu scuro.
Vznášející se tmavě modrou oblohou.
Posso fluttuare nell'aria, posso camminare sull'acqua!
Létám. Chodím po vodě.