fatturazione italština

fakturace

Význam fatturazione význam

Co v italštině znamená fatturazione?

fatturazione podstatné jméno

— (diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività di compilazione e di emissione di un documento che attesta il prezzo di una merce o di una prestazione lavorativa

Překlad fatturazione překlad

Jak z italštiny přeložit fatturazione?

fatturazione italština » čeština

fakturace účtování fakturování

Příklady fatturazione příklady

Jak se v italštině používá fatturazione?

Citáty z filmových titulků

Finirò il rapporto del personale, completerò la fatturazione mensile, e metterò in ordine la scrivania prima di andar via.

Dokončím osobní hlášení, vyplním měsíční faktury a uklidím si stůl, než půjdu domů.

Quindi il grosso problema qui riguarda la fatturazione del secondo trimestre.

Hlavní bod je vyúčtování druhého kvartálu.

Quello che mi piacerebbe fare e' uscire dalla struttura di fatturazione.

Ráda bych pozměnila způsob fakturování.

Stavamo parlando delle procedure di fatturazione.

Probírali jsme účty.

Procedure di fatturazione.

Vyfakturuju účty.

Se Nancy non ha abbandonato il suo computer, ci portera' dritti al suo indirizzo per la fatturazione.

Pokud se Nancy nezbavila počítače, dostaneme se až k její fakturační adrese.

Dov'è l'ufficio fatturazione?

A kde je oddělení plateb?

Non esiste un ufficio fatturazione.

Neděláme nic takového jako účtování.

Ha detto che aveva qualche tipo di problema di fatturazione.

Prý měl nějaké problémy s účty.

Devi solo compilarne un altro, cosi' posso iniziare con la fatturazione.

Ne, ne, ne. To je v pohodě. To je v pohodě.

Oh, e' come un servizio di fatturazione.

Účtování.

E' un servizio di fatturazione su Internet, va bene?

Je to účtování po internetu. Toť vše.

Tutto qui. Servizio di fatturazione su Internet?

Účtování po internet?

In nove mesi hai tagliato qualsiasi costo in eccesso, incrementato la fatturazione, senza una lamentela.

Za devět měsíců jsi zkrátil každý nadbytečný kousek, zvýšil zisky a neslyšeli jsme ani jednu stížnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I cartelli, le pratiche di fatturazione anticoncorrenziali, le professioni assurdamente a numero chiuso e una burocrazia che da sempre trasforma lo Stato in una minaccia pubblica presto scopriranno che il nostro governo è il loro peggior nemico.

Kartely, antikonkurenční fakturační praktiky, profese bezdůvodně uzavřené ostatním a byrokracie, která tradičně mění stát ve veřejnou hrozbu, by brzy zjistily, že naše vláda je jejich největším nepřítelem.

Možná hledáte...