maturazione italština
zrání
Význam maturazione význam
Co v italštině znamená maturazione?
maturazione
Překlad maturazione překlad
Jak z italštiny přeložit maturazione?
maturazione italština » čeština
Příklady maturazione příklady
Jak se v italštině používá maturazione?
Citáty z filmových titulků
I metamorfi hanno un lungo e arduo processo di maturazione sessuale.
Metamorfy prožívají velmi složitý proces sexuálního zrání.
Invece, vorremmo che voi provaste, a focalizzarvi al vostro interno, mirando alla vostra maturazione e auto-realizzazione.
Namísto toho vás žádáme. abyste tyto pocity soustředili. a použili k osobnímu růstu a seberealizaci.
Essa può diminuire gli impulsi evolutivi, quindi non si raggiunge la maturazione dei frutti.
Takto řízená reprodukce klesá.
Maturazione immediata con esercizio di breve termine contro speculazioni collaterali per bypassare le regole della SEC.
Zkrátili termín pro uvedení a tak musí. rychle vyhovět všem předpisům.
Al momento. scambierei un po' di maturazione con la felicità.
Právě teď bych rád vyměnil špatné zkušenosti za štěstí.
Delicate come l'uva in maturazione.
Lahodnou jako dozrávající hrozny.
Ti ci vuole un po' di maturazione, non la rivoluzione.
Potřebuješ evoluci, ne revoluci.
Il mio obiettivo e' accelerare la maturazione.
Chci urychlit dobu zrání.
Sono io il responsabile della sua nascita, forse dovrei essere io il responsabile della sua maturazione.
Jsem zodpovědný za to, že se z Ronnieho stalo dítě; možná bych měl být zodpovědný za to, aby se z Ronnieho stal muž.
Gli steroidi dati a sua moglie hanno permesso la maturazione dei polmoni del bambino.
Steroidy, které jsme podali vaší manželce, umožnily plicím vašeho dítěte vyvinout se.
Bart, grazie per aver creduto alla mia maturazione.
Bárte, díky, že jsi věřil, že můžu dospět.
In realta' abbiamo svolto un gran numero di ricerche e. trattando un'ovaia con ormoni si puo' velocizzare. il processo di maturazione.
My jsme si vlastně provedli podrobný průzkum a když jsou vaječníky léčeny hormony, může to urychlit proces zrání.
La farfalla non e' solo una rappresentazione simbolica della trasformazione, ma anche della maturazione dei suoi ideali erotici.
Ten motýl může symbolicky představovat nejen přeměnu, ale i dozrání jeho erotického ideálu.
Credo che la chiamereste una storia di maturazione.
Asi byste to nazvali příběhem o dospívání.