zrání čeština

Překlad zrání italsky

Jak se italsky řekne zrání?

maturazione

Jak přeložit zrání do italštiny?

Byli jsme schopni podvést Dr Forresta tím, že jsme předstírali humanitární organizaci která plánovala vymýtit hlad tím, že urychlila zrání sýru.

Riuscimmo a ingannare il dottore spacciandoci per un ente umanitario che voleva sconfiggere la fame invecchiando il formaggio più in fretta.

Metamorfy prožívají velmi složitý proces sexuálního zrání.

I metamorfi hanno un lungo e arduo processo di maturazione sessuale.

Proč si myslíte, že Zrání lidí je paráda.

Vongole da naso? No. Non ti seguo.

A i když si myslím, že Zrání lidí je fakt skvělé, není, pokud se to týká nás.

Stanne fuori. Un attimo. Dovrei affidare la mia vita a voi?

Chci urychlit dobu zrání.

Il mio obiettivo e' accelerare la maturazione.

Zrání při týhle teplotě netrvá dlouho.

Non ci vuole molto a cuocersi con questo caldo.

My jsme si vlastně provedli podrobný průzkum a když jsou vaječníky léčeny hormony, může to urychlit proces zrání.

In realta' abbiamo svolto un gran numero di ricerche e. trattando un'ovaia con ormoni si puo' velocizzare. il processo di maturazione.

Jeho zrání bylo přerušeno.

La sua maturazione e' stata arrestata.

Je to přirozená část zrání.

Lo so. E' il naturale processo di maturazione.

Mami, až budeš mít kariéru delší, než je doba zrání banánu, tak ti pomůžu.

Mamma. quando terrai un lavoro per piu' del tempo che ci vuole a una banana per maturare, allora ti aiutero'.

Rád bych vám doporučil naši specialitu. Hovězí steak Wagyu, 30 dní zrání. Šťavnatý, s mátou navrchu.

Solo per dirvelo, abbiamo uno speciale stasera, bistecca di manzo Wagyu invecchiata trenta giorni, cosparsa di menta, media cottura.