zrádce čeština

Překlad zrádce italsky

Jak se italsky řekne zrádce?

zrádce čeština » italština

traditore sicofante voltagabbana giravolta fellone doppiogiochista collaborazionista banderuola

Příklady zrádce italsky v příkladech

Jak přeložit zrádce do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dante, rozzuřen pohledem na zrádce Abbatiho, strhává mu chomáč vlasů.

Dante arrabbiato alla vista del traditore Abbati strappa un ciuffo di capelli dalla sua testa.

Lynch, zrádce svého bílého ochránce, a ještě větší zrádce svého lidu, kterého plánuje využít pro získání vlastní moci.

Lynch un traditore del suo protettore bianco e soprattutto del suo popolo, che vuol portare sulla cattiva via per costruirsi un trono di potere crescente.

Lynch, zrádce svého bílého ochránce, a ještě větší zrádce svého lidu, kterého plánuje využít pro získání vlastní moci.

Lynch un traditore del suo protettore bianco e soprattutto del suo popolo, che vuol portare sulla cattiva via per costruirsi un trono di potere crescente.

Zrovna když řeční, jeho věrný rodinný sluha je trestán za to, že nevolil Ligu Unie a zrádce.

Addirittura mentre lui parla, il loro fedele servitore di famiglia è punito per non aver votato con la Lega dell'Unione e degli avventurieri politici..

Není to žádnej zrádce.

Lasciami in pace!

Ale ne na zrádce.

Ma non mi piacciono i traditori.

Já jsem podle vás zrádce?

Mi chiami un traditore?

Uvnitř je zrádce, chce utéct!

C'è un traditore che cerca di fuggire!

Zrádce?

Traditore?

Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.

Potrei aiutare molto di più spiando tradimenti qui..e lasciandoti libero di proteggere i sudditi di Riccardo fino al suo ritorno.

Zrádce bude zastřelen.

I traditori vengono fucilati.

Nechcete zachránit zrádce přes zastřelením?

Non vuoi che io salvi il traditore?

Jak bych mohl pomoct když Váš vévoda byl zrádce?

Non potevo farci niente se il vostro Duca era un traditore!

Odporný zrádce, který bude potrestán podle zákonů Říše.

Costui è un traditore che deve essere punito secondo le leggi di guerra del Reich!

Možná hledáte...