zrádce čeština
Překlad zrádce rusky
Jak se rusky řekne zrádce?
zrádce čeština » ruština
Příklady zrádce rusky v příkladech
Jak přeložit zrádce do ruštiny?
Jednoduché věty
Nejsem zrádce.
Я не предатель.
Citáty z filmových titulků
Zatracenej parchante, jak může být potomek zrádce magistrátem tohoto města?
Потомок предателей стал Судьёй этого города?
Ale ne na zrádce.
Не принимает предателей.
Já jsem podle vás zrádce? - Vy?
Вы назвали меня предателем?
Uvnitř je zrádce, chce utéct!
Там предатель, он хочет сбежать!
Zrádce?
Предатель, сэр?
Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.
Я принесу больше пользы, находясь здесь. А ты будешь свободен, защищая людей, пока не вернется Ричард.
Ty jeden mizernej zrádce!
Ты предал меня!
Je můj otec zrádce, matko?
Отец - изменник, мама?
Kdo je to zrádce?
А кто такой изменник?
A každý, kdo to dělá, je zrádce?
Так, значит, всякий, Кто это делает,- изменник?
Je to zrádce. Lžeš!
Ты лжёшь!
Nikdy by se nevrátil zpátky, jedině jako zrádce Sasů.
Он бы туда не вернулся, если только он не предал саксонцев и отца.
Kdy jsi viděl půl hovada otáčet se na rožni? Viděl jsem celé zrádce.
В этом подвале даже самые упрямые начинали говорить совершенно по-другому.
Je to zrádce!
Старый болван!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některá tato hnutí měla Číňany za outsidery, případně za zrádce: podle nich Číňané v období imperiální nadvlády nepřiměřeně profitovali.
Представители некоторых движений считали местных китайцев аутсайдерами или изначально неверными за то, что, как им казалось, китайцам пошли на пользу годы имперского правления.
Z téhož důvodu ovšem mnozí v Likudu pohlížejí na Šarona - jenž pomáhal stranu založit - jako na zrádce.
По тем же самым причинам, однако, многие в самом Ликуде считают Шарона - основателя партии - предателем.
Je třeba uplatňovat zákony proti podněcování k násilí, stíhat spiknutí, odhalit zrádce.
Законы, предусматривающие наказание за подстрекательство к насилию, должны в обязательном порядке применяться, все конспиративные организации должны преследоваться в уголовном порядке, а все предатели должны быть найдены.
Mulláhové, na druhou stranu, považují Mušarafa za agenta velkého Satana, totiž Ameriky, a tedy za zrádce islámu.
Муллы, с другой стороны, считают Мушаррафа агентом великого Сатаны - Америки - и, таким образом, предателем ислама.