maturando italština
absolvent školy, abiturient
Význam maturando význam
Co v italštině znamená maturando?
maturando
Překlad maturando překlad
Jak z italštiny přeložit maturando?
Příklady maturando příklady
Jak se v italštině používá maturando?
Citáty z filmových titulků
È il periodo più bello, sta maturando il granoturco.
Nejkrásnější roční doba, když zraje kukuřice.
Sta maturando.
Už tu pomalu hnije.
Le mie 600 piante di pomodoro stanno maturando!
Co 600 keřů mojich rajčat!
Questo bocciolo d'amore, maturando al soffio dell'estate, forse sarà un bel fiore al nostro prossimo incontro.
Snad dechem léta v růži rozpučí to poupě lásky, až se příště sejdem.
Leggo di te e tutto il resto, stai maturando, quel duro lavoro dà i suoi frutti.
Četl jsem o tobě všechno, a, no-- Opravdu si se zlepšil. Tvrdá práce se vyplatila.
Sta maturando in un conto estero, una piccola rendita annuale.
Vydělávání na úrocích ze zámořských účtů. Malá úhledná prémie jednou ročně.
Mi piacerebbe pensare che questa confusione è iniziata allora, ma ho l'impressione che stia maturando da molto più tempo.
Rád bych si myslel, že jste tohle malé divadlo rozpoutali tehdy, ale mám tušení, že to vřelo už předtím.
Solo maturando ci rendiamo conto che succede in casi rarissimi.
Ale časem zjistí, že se to povede jen párkrát.
Lui sta maturando, si prende le sue responsabilita', mentre tu. sei emotivamente bloccato a 17 anni.
Žárlíš. On dospívá, přijímá zodpovědnost, ty jsi emočně na úrovni 17letého.
Si sta creando con il fai-da-te delle responsabilita', non sta maturando.
On vyrábí zodpovědnost, on ji nepřijímá.
Sto maturando al mio ritmo.
Dospívám svým vlastním tempem.
Magari stai maturando.
Jak se má Sloan?
Si', maturando.
Jo, dospíval.
Sai, penso che sto maturando.
Víš, myslím, že dospívám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I costi dell'energia pulita si stanno però muovendo nella direzione opposta, maturando delle soluzioni in una fase in cui i bisogni, in particolar modo in alcune delle città mondiali più grandi in via di sviluppo, stanno diventando sempre più acuti.
Náklady na čistou energii přitom vykazují opačnou tendenci, takže tato řešení dozrávají právě ve chvíli, kdy se jejich potřeba - zejména v některých největších rozvojových městech světa - stává akutní.