invio italština

posílání

Význam invio význam

Co v italštině znamená invio?

invio podstatné jméno

— l'azione di inviare qualcosa o qualcuno — tasto della tastiera

Překlad invio překlad

Jak z italštiny přeložit invio?

invio italština » čeština

posílání závěrečná strofa zásilka zasílání zaslání vysílání vyslání poslání odesílání

Příklady invio příklady

Jak se v italštině používá invio?

Citáty z filmových titulků

Caro Beudet, come abbiamo stabilito, ti invio i biglietti per la loggia di stasera. potresti portarvi tua moglie e il tuo socio Lebas.

MilýBeudete,protožejsme se rozhodli strávit dnešní večer jinak, posílám ti vstupenku do lóže, která se snad tobě, tvé ženě a rodině Lebasových bude hodit.

Vi invio 50.000 franchi. È sufficiente?

Ráno posílám 50.000 franků.

Prima dell'invio della lettera accadde nulla che avesse dato motivo all'azione del Maggiore?

Coldwella. Motivovalo něco majora napsat tento dopis?

Le invio la mia foto.

Posílám vám svou fotografii.

Possiamo circoscrivere l'invio di armi nucleari. solo a obiettivi militari, oppure la guerra deve inevitabilmente portare a distruggere città?

Můžeme omezit vzájemné jaderné útoky pouze na vojenské cíle, nebo musí konflikt nevyhnutelně vést ke zničení měst?

Se trovo un'idea, t'invio una persona, con l'altra metà.

Jestli na něco přijdu, někoho ti pošlu z druhou polovinou.

Invio una squadra di guardie!

Pošlete tam skupinu stráží!

Ritiene che includono l'invio di messaggi in codice su Marte della sonda 7?

Zahrnuje to odeslání kódovaných zpráv k Mars Probe 7?

È gradito l'invio di altri tre agenti.

Přivítali bychom další tři strážníky.

Stabilire collegamento per invio energia.

Zařídit spojení k vysílání energie.

Tony invio' due teppisti a prendermi.

Tony pro mě poslal 2 gorily.

Qui Storm Island, invio un SOS urgente.

Tady ostrov Storm volám naléhavě o pomoc SOS.

Lei non mi sembra molto daccordo sull'invio del secondo prototipo.

Mám dojem, že nesouhlasíte s vysláním druhého prototypu.

Come Segretario generale delle Nazioni Unite, un'organizzazione di 147 stati membri rappresentante quasi tutti gli abitanti umani del pianeta Terra, io vi invio i saluti della gente del nostro pianeta.

Jako generální tajemník Spojených národů, organizace 147 členských států, které představují většinu lidských obyvatel planety Země, posílám pozdravy jménem lidí naší planety.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, l'India deve essere disposta a rispondere alle incursioni cinesi con l'invio di truppe in zone strategiche controllate dalla Cina.

Indie navíc musí být ochotna reagovat na čínské vpády vysláním vojáků na strategické území obsazené Čínou.

Allo stesso modo, il cloud computing sta già iniziando a rivoluzionare le modalità di invio e accesso del contenuto sia da parte degli insegnanti che da parte degli studenti.

Rovněž cloud computing začíná revolučně měnit způsob, jímž se učitelům a studentům zprostředkovává obsah.

Nelle zone in cui i tassi di alfabetizzazione sono alti, l'invio di messaggi di testo può essere un modo rapido ed efficace per diffondere un messaggio.

V oblastech s vysokou gramotností může být rychlou a efektivní formou, jak šířit sdělení, zasílání textových zpráv.

Možná hledáte...

inviare