rinvio italština

vrácení, odročení, odložení

Význam rinvio význam

Co v italštině znamená rinvio?

rinvio podstatné jméno

— attività di rispedire un oggetto nel luogo da dove era partito — [[sport]]

Překlad rinvio překlad

Jak z italštiny přeložit rinvio?

rinvio italština » čeština

vrácení odročení odložení odklad odkaz

Příklady rinvio příklady

Jak se v italštině používá rinvio?

Citáty z filmových titulků

Ha la sfacciataggine di star qui da condannato e di chiedere un rinvio della legge sul deficit?

Máte tu drzost postavit se před nás i se svou vinou a vynutit si odložení zákona o dotacích?

Il governatore non ha firmato il rinvio.

Guvernér nepodepsal milost.

Dopo il rinvio, torneremo ad essere democratici.

Dostaneme-li milost, budou demokratický.

È un rinvio per Earl Williams.

Milost pro Earla Williamse.

Dicevi che non ci sarebbe stato un rinvio.

Říkals, že nebude milost.

Ma il rinvio!

Ale ta milost!

Ecco il rinvio.

Zde je milost.

Ecco il rinvio. - Cosa?

Cože?

E adesso, signor Pettibone. consegneremo questo rinvio al direttore.

A teď, pane Pettibone, doručíme milost řediteli věznice.

Otterrò il rinvio dell'udienza fino alle risultanze delle nuove indagini.

Zajdu za koronerem a odložím jednání kvůli dalším důkazům.

Semmai ti capitasse di rivedere quegli sguardi beati, chiedi un rinvio.

Nejlepší by bylo získat odročení na někdy po Vánocích.

Vostro Onore, questo rinvio è infondato.

Vaše Ctihodnosti toto odložení je nespravedlivé.

Voglio un rinvio.

Chci odklad. 4 hodiny.

Ti è stato d'aiuto questo rinvio?

Byl ti odklad k užitku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ancor peggio, il prezzo del rinvio e dell'aumento del deficit e del debito è molto elevato.

Ještě horší je, že odkládání škrtů a zvýšené deficity i dluh jsou spojené s obrovskými náklady.

Mentre il consolidamento può generare dei costi sul breve periodo, soprattutto in una fase di recessione, la scelta del rinvio comporta costi a lungo termine di dimensioni colossali.

Konsolidace sice může obnášet určité krátkodobé náklady, zejména při recesi, avšak dlouhodobé náklady otálení jsou vysoké.

Možná hledáte...

rinviare