rinvenire italština

změkčit, změknout, vzpamatovat

Význam rinvenire význam

Co v italštině znamená rinvenire?

— trovare per caso una cosa smarrita o appartenuta un tempo ad altri, della cui presenza non si era a conoscenza — recuperare i sensi

Jak z italštiny přeložit rinvenire?

změkčit změknout vzpamatovat probrat se popustit najít nabobtnat

Jak se v italštině používá rinvenire?

Sta per rinvenire.

Už přichází k sobě.

La faccio rinvenire io.

Proberu ji.

Se riuscissi a farla rinvenire, Lo sai cosa avresti fatto?

Tak o tom pochybuju.

Lo faccia rinvenire.

Přiveďte ho k vědomí.

Non possiamo farlo rinvenire?

Můžeme ho z toho dostat?

Sono tenuto a dire che potrei tentare di farlo rinvenire anche ora.

Možná bych se ho měl ještě pokusit oživit.

La nave era protetta provvisoriamente e cosi feci rinvenire l'equipaggio.

Když byla loď dočasně chráněna, probudil jsem posádku.

Ci sono informazioni riservate del governo che ho provato a rinvenire ma qualcuno cerca di impedirmelo.

Existuje oficiální vládní informace, ke které jsem se chtěl dostat, ale někdo mi k ní zablokoval přístup.

Riesce a farlo rinvenire?

Můžete ho probudit?

Terrò pronta la mia ascia quando comincerà a rinvenire.

Až se probere, budu mít připravenou sekeru.

Poi alcuni di loro hanno iniziato a rinvenire.

Pak se někteří začali probírat.

Questo dovrebbe farli rinvenire in pochi minuti.

Za chvilku by se měli probrat.

Rinvenire candeggina è normale in una lavanderia.

Tak dobře, to je bělidlo, ty chytráku. Byla to prádelna?

Ascolta, e' improbabile che riprenda conoscenza, ma il dolore potrebbe farlo rinvenire.

Je nepravděpodobný, že se probere, ale bolest by ho mohla vzbudit.