vzpamatovat čeština
Překlad vzpamatovat italsky
Jak se italsky řekne vzpamatovat?
vzpamatovat čeština » italština
Příklady vzpamatovat italsky v příkladech
Jak přeložit vzpamatovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.
Devo andare a decorare quel dannato albero di Natale.
No, měl bys ses rychle vzpamatovat a vypadnout odsud, dokud ještě můžeš chodit.
È meglio che adesso lo usi e te ne vai finché riesci a camminare.
No, tak z toho se bude muset hezky rychle vzpamatovat.
Beh, dovrà rimettersi in sesto al più presto.
Nemůžu se z tebe vzpamatovat, Julie.
Non riesco a capacitarmi.
Nemusí se z toho vzpamatovat.
Potrebbe non riprendersi più.
Nemůžu se vzpamatovat, jak vypadáš.
Com'è tornata bella la tua faccia!
Musíš se vzpamatovat, abys mu mohl říct, aby to vzdal.
Devi riprendere il controllo per parlargli e vedere se puoi farlo uscire.
Nemůžu se z toho vzpamatovat.
Non capisco.
Doteď se nemůžu vzpamatovat.
Non riesco nemmeno a convincermene.
Annie a já jsme se rozešli a já se z toho pořád nemůžu vzpamatovat.
Annie e io ci siamo lasciati. E non riesco a farmene una ragione.
Nemůžu se vzpamatovat z toho, že je to opravdu Beverly Hills.
Non riesco a crederci, questa e' davvero Beverly Hills.
Musíš se vzpamatovat!
Ti devi rimettere in sesto.
Nemůžu se vzpamatovat.
Non riesco a crederci.
Lidi se cítí nesví, potí se celé dny, jsou malátní a nemůžou se vzpamatovat.
La gente si veste diversamente, suda, si sveglia male. e non si rimette.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento důraz na kvalitu by mohl vysvětlovat, jak se Německu povedlo rychle vzpamatovat po roce 2009, navzdory růstu nominální mzdy.
L'attenzione alla qualità potrebbe spiegare perché le esportazioni tedesche sono cresciute rapidamente dopo il 2009, nonostante l'aumento dei salari nominali.