invivibile italština

nesnesitelný

Význam invivibile význam

Co v italštině znamená invivibile?

invivibile přídavné jméno

— di luogo in cui non si può vivere — (per estensione) di luogo in cui la qualità della vita è piuttosto bassa

Překlad invivibile překlad

Jak z italštiny přeložit invivibile?

invivibile italština » čeština

nesnesitelný neúnosný neobyvatelný ekologicky závadný

Příklady invivibile příklady

Jak se v italštině používá invivibile?

Citáty z filmových titulků

Senza di queste, diventerebbe assolutamente invivibile.

Jinak bychom se udusili.

E' invivibile. - Davvero?

Tady by nic nepřežilo.

Non eravate interessati a stare in un'aula scolastica, e avete reso l'aula invivibile per tutti gli altri, quindi ora ne siete fuori.

Nezajímal vás pobyt ve třídě a znemožňovali jste to všem ostatním a teď jste venku.

Ha reso questa citta' molto piu' invivibile.

Udělal tohle město daleko víc neobyvatelné.

Ha reso l'ambiente di lavoro invivibile.

Práce s ní pak byla nesnesitelná.

Perche' non parliamo dello stato invivibile di questa casa nella quale dovremmo stare?

Promluvme si o neobyvatelným stavu toho domu, ve kterým trčíme.

E per finire, l'ingrediente principale e' il Paneer, un formaggio fresco che farebbe si' che Leonard renda qualsiasi stanza invivibile nel giro di pochi minuti.

A konečně, hlavní přísadou je paneer, sýr, který by způsobil, že by Leonard učinil během několika minut jakoukoli místnost neobyvatelnou.

Wow. Immagino che il quartiere sia diventato invivibile, mentre ero via.

Páni. tahle čtvrť se asi hodně zhoršila, zatímco jsem byla pryč.

Alla fine del XXI secolo, una guerra chimica globale lascio' il pianeta quasi invivibile.

Na konci 21. století se kvůli globální chemické válce stala planeta téměř neobyvatelná.

Aveva fede che suo padre non l'avrebbe tradita rendendole la vita invivibile.

Věřila, že ji její vlastní otec nezradí a nezničí jí život.

La vita e' invivibile.

Život je nesnesitelný.

L'alternativa e'. E' invivibile.

Jiná možnost nebyla.

La sua vita invivibile.

Nedokázal žít. Musel jsem jeho utrpení ukončit.

Non è cosa da poco impedire che Manhattan diventi invivibile. invece che solo costosissima.

Je to docela velká věc zachránit Manhattan, aby byl k žití. - a dál k nezaplacení.

Možná hledáte...