posílání čeština
Příklady posílání spanělsky v příkladech
Jak přeložit posílání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš hrdina psal dopisy MacCaulaymu, s Wynantovým podpisem. takže MacCaulay pokračoval v posílání peněz Julii.
Así que escribió cartas a MacCaulay, firmando como Wynant, para que MacCaulay siguiera mandando el dinero a Julia.
K posílání zpráv, ty hlupáku!
Para enviar mensajes, idiota.
To je rafinovaná vecička pro posílání, kódování a přijímání satelitních zpráv.
Es un equipo sofisticado para mandar, decodificar, y recibir mensajes satelitales.
Už žádné posílání zpráv.
No más envío de mensajes.
Jsou posílání do báňského zařízení k těžbě plutonia. do hvězdného systému Corvus.
Están siendo llevados a una mina de plutonio en el Sistema Solar Corvus.
Před Eckerlyho principem. když si lidi mysleli, že nemohou cestovat rychleji než světlo. nějací vědci navrhovali Zemi osídlení dalších planet. posílání lodí se zamrzlými vejci a spermatem. který byl koncipovaný na stovky let cestování.
Antes del Principio de Eckerly cuando se pensaba que era imposible ir más rápido que la luz unos científicos propusieron colonizar otros planetas enviando naves con óvulos y esperma congelados para ser concebidos después de cientos de años de viaje.
POSÍLÁNÍ.
ENVIANDO.
Takže tihle lidé musí přijít s řešením do dvou dnů nebo vám bude nařízeno pokračovat v posílání SG týmů skrz bránu.
Así que, esas personas tendrán que. encontrar una solución en menos de dos días. o se le ordenará reanudar el envío de equipos a través del Stargate.
Agenti NID používají tyhle stránky k posílání kódovaných zpráv.
Los agentes del NID usan estos sitios para postear mensajes codificados.
Byl jsi využíván na posílání klamných informací Apophisovi.
Has sido utilizado para que dieras falsa información a Apophis.
Nervy používané mozkem k posílání signálů velké skupině svalů byly přerušeny v míše.
Los nervios usados por el cerebro para enviar. señales a todos los grandes grupos de músculos. han sido cortados en tu columna.
Já si představuji cestování v čase asi jako posílání faxu.
Imagino que viajar en el tiempo sea como enviar un Fax.
Když mluví o posílání vás domů po kouskách, myslí něco mnohem nevinnějšího.
Cuando habla de enviarte a casa en pedazos. dice algo bastante inofensivo, estoy seguro.
Ano, k posílání zpráv mimozemšťanům.
Si, para enviar mensajes a los extraterrestres.