adolescente francouzština

výrostek, puberťák, náctiletý

Význam adolescente význam

Co v francouzštině znamená adolescente?

adolescente podstatné jméno

— Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte. ⋄ Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. ⋄ Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité.

Překlad adolescente překlad

Jak z francouzštiny přeložit adolescente?

adolescente francouzština » čeština

výrostek puberťák náctiletý nekonvenční mladá žena

Příklady adolescente příklady

Jak se v francouzštině používá adolescente?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis pas une adolescente idiote.

Mluvíš se mnou jako nějaký idiotský teenager.

Ce soir-là, nous connûmes l'angoisse des parents dont la fille adolescente sort pour la première fois.

Toho večera jsme prožívali muka rodičů jejíž dospívající dcera je na první schůzce.

Une femme d'âge mûr semble aussi innocente qu'une adolescente.

Ženská ve středním věku občas dovede vypadat jako nevinná školačka.

Les gens me confondent souvent avec ma fille adolescente, Dale.

Víte, lidé si mě často pletou s mou náctiletou dcerou Dale.

Mon impétuosité adolescente. C'est ma.

Moje mladická nerozvážnost.

L'adolescente a été conduite à l'hôpital de Haddonfield.

Sedmnáctiletá Laurie Strodová byla nalezena naproti domu kde se staly vraždy. Byla převezena do nemocnice Haddonfieldu.

Tu as déjà vu un moine sauvagement baiser une adolescente?

Viděls někdy mnicha, jak šuká nějaký mladý holky?

Mais ce n'est pas une adolescente en crise.

Ale myslím, že se všichni shodneme na tom, že tohle není nějaká puberťačka s krizí identity.

Pour elle, la gloire et la reconnaissance. sont d'humbles récompenses. et ne correspondent pas à ces fantasmes d'adolescente. qui ont animé ses ambitions.

Pro ní znamenají sláva a uznání jen prázdná ocenění. a nejsou v souladu s fantaziemi. které podnítili její ambice.

Malgré ta passion adolescente de la musique. on t'a toujours considéré comme un garçon bien.

Charlie, i navzdory tvé pubertální posedlosti hudbou. jsme tě vždycky považovali za slibného mladíka.

Ma Tracy est une adolescente très propre!

Moje malá Tracy je čistotnej teenager.

Angoisse d'adolescente.

Běžná únava dospívajících.

C'est une adolescente.

Je v pubertě.

Une vague de meurtres et de suicides mystérieux a décimé la population adolescente, laissant les adultes en proie à la psychose.

Vraždy a sebevraždy zasáhly populací dětí a dospívajících. Dospělí prožívají davovou psychózu. Ale přežívá ještě jeden mladík.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je me remémore les années où, adolescente, j'exerçais dans un centre pédiatrique, et où j'ai été témoin du décès d'enfants atteints de maladies comme la polio, la rougeole et le tétanos - toutes facilement évitables par vaccin.

Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.

Možná hledáte...

adolescent