puberťák čeština

Překlad puberťák francouzsky

Jak se francouzsky řekne puberťák?

adolescent tout jeune homme adolescente ado

Jak přeložit puberťák do francouzštiny?

Choval jsem se jako pitomý puberťák.

J'ai agi comme un adolescent stupide.

Puberťák, nějaký Strang.

Un ado. Il s'appelle Strang.

Zas jeden poďobaný ksicht. Zas jeden vyvrtnutý puberťák.

Une petite gueule cabossée de plus, un ado à problèmes de plus.

Je to puberťák.

C'est juste un gosse.

Byl jsem puberťák, když to byla novinka.

J'avais 16 ans, à l'époque.

A já byl puberťák, když to bylo starý, Masi.

Moi, j'étais pas né!

Dolly Partonová? Z nenapravitelnýho zločince je roztřesenej puberťák.

Vous avez transformé un criminel en adolescent timide.

Připadám si jak puberťák.

Je retombe en adolescence!

Ty jsi puberťák, Rošťáku.

Deviens adulte.

Pak jsem zavěsil, jako nějakej puberťák.

Puis je raccrochais comme un gamin.

Nebuď puberťák.

Grandis un peu.

Pro jednou se vykašli na to, že jsi ten správňácký puberťák. Prosím.

Oublies tes problèmes d'adolescent,pour ce soir.Je t'en supplliiiiiiie!

Jake ze začátku vypadal jako další puberťák, ale je v něm mnohem více.

Jake ressemble à tous les adolescents de son âge à première vue, mais il est bien plus que ça.

Líbá trochu jako puberťák.

Il embrasse comme un ado.